إنه شتاء عام 1925. لقد مرت أيام قليلة على آخر مرة رأينا فيها عائلة كرولي. لا يزال بإمكان السيدة باتمور تقديم بقايا الديك الرومي في غرفة الطعام. الأوقات تتغير ، كما ترى. المال شحيح وليس فقط لأن روبرت يغير توازن الكتب.
الإعلانات
يفكر إيرل في خفض التكاليف عن طريق فقدان عدد قليل من الموظفين - هل لدى أي شخص خادم شخصي أقل في هذه الأيام؟ - ولكن ليس من المثير للقلق إلغاء حفل الصيد الفخم الذي أقامه ، حيث يحتسي الدراجون أنواعًا نادرة من النبيذ الفضي من كؤوس الخيول الفضية قبل دفعها إلى الحوزة.
بينما تطارد ماري وروبرت الحياة البرية في جميع أنحاء الريف مع التخلي (تتجنب بشكل صادم السرج الجانبي هذه الأيام) ، تتسكع امرأة مجهولة بلكنة ليفربول المشبوهة حول الدير. تسقط ماري من على حصانها في مفاجأة وتضحك الشابة ذات الجوانب غير الجذابة من الفرح.
بالعودة إلى الدير ، ترفض السيدة هيوز اختيار موعد للزواج القادم. لقد علقت جميعًا في الحجاب والنذور والفتحات عندما قالت 'نعم' ونسيت واجباتها الزوجية. ربما سيكون من الأفضل لهم أن يعيشوا كأخ وأخت محبين للغاية ويتركوا كل شيء ممتلئ الجسم؟ بطبيعة الحال ، سيكون من غير اللائق بالنسبة لها إثارة مثل هذه الأمور الحميمة مع زوجها المستقبلي ، وهكذا ترسل السيدة باتمور للقيام بذلك من أجلها.
في هذه الأثناء ، تعرف ماري الموحلة هوية الغريب: الآنسة ريتا بيفان ، خادمة من الفندق حيث تمتعت هي وتوني جيلينجهام بأسبوع من العلاقات الجنسية الخاطئة. تريد ريتا 1000 جنيه إسترليني لإبقاء فمها مغلقًا. بالكاد ترفع ماري حاجبًا منتفخًا تمامًا وهي تبتعد. هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها ابتزازها.
في الداخل ، تعقد فيوليت اجتماعًا في غرفة الرسم. يريد مستشفى مقاطعة يوركشاير الملكي تولي إدارة مستشفى قرية داونتون. إنها تعتقد أن هذا أمر شائن بشكل إيجابي. إيزوبيل ، واللورد ميرتون وكورا لا يفعلون ذلك. تبدأ مباراة السجال وتعلن الحرب: أتمنى أن يفوز أفضل رجل.
في الطابق السفلي ، تتناوب آنا (التي لا تزال قيد الكفالة) بين البكاء في السلالم والشمس فوق ملمع الأحذية. اعتقدت أنها على وشك سماع طقطقة أقدام بيتس الصغيرة ، لكنها الآن ليست كذلك وقد حدث ذلك من قبل. مرتين. هل سيحصل المحاربون السابقون على أي فترة راحة من بؤسهم الذي لا يلين؟
كانت عائلة كراولي تهمس بصوت عالٍ جدًا بشأن تخفيضات الموظفين والآن أصبح الجميع في رفرف. توماس مقتنع بأنه سيكون أول من يفرم ، ويبدأ في أن يكون متقلبًا في محاولة واضحة لإثبات أنه على حق ، أثناء وجوده في Dower House ، يختتم Denker Spratt موضحًا سبب كون الخادم الشخصي ترفًا وليس ضرورة (أثناء تعيين شخص ما من الواضح أن تنظيف شعرك والقيام بالأزرار أمر ضروري).
في صباح اليوم التالي ، قاطعت ريتا إفطار ماري في السرير لتطلب أوراقها النقدية وتقول إنها وبقية الطبقة العاملة في طريقهم للحصول عليها. مجازيًا وليس حرفيًا. يبدو أن ماري مستاءة للغاية من حقيقة أن ريتا ساعدت نفسها في الحصول على شريحة من الخبز المحمص.
آنا تصطاد الدخيل من الدير ، لكنها سرعان ما تعود لتطلب مرق اللحم - هذه المرة ملء روبرت في رحلة ماري البذيئة للرسم. تعود ماري تمامًا كما تنتهي الصفقة. يشعر روبرت بخيبة أمل من ضعف أخلاق توني جيلينجهام. تشعر ماري بخيبة أمل لأن روبرت دفع لريتا. وتشعر ريتا بخيبة أمل لأن روبرت دفع لها 50 جنيهًا إسترلينيًا فقط وجعلها توقع بيانًا تعترف فيه بالابتزاز.
في هذه الأثناء ، في صالون كارسون ، تمكنت السيدة باتمور من الصرير: إنها بحاجة إلى معرفة ما إذا كان هذا هو ما تتوقعه ... زواج كامل؟ بعد أن أدارت ظهرها للخادم لتجنب أي اتصال غير لائق بالعين.
اتضح أن هذا هو بالضبط ما يريده كارسون. يحب هيوز ويعتقد أنها جميلة. ولن يتنازل عن الأشياء المثيرة.
عبر الحقول ، أفلس أرباب عمل السيد ميسون ، عائلة دارنلي. إنهم يبيعون على مضض كومة بلدهم وأعطوا ماسون إشعارًا في مزرعته. روبرت مندهش لكنه يتجه إلى البيع ليرى ما إذا كان يمكنه التقاط لحظة لطيفة مع ذلك.
تقوم ديزي برحلات إلى ماليرتون خلف أصحاب عملها - حريصة على التباهي بمفرداتها المكتشفة حديثًا - وقالت لها رأيها في الإجراءات. هناك مهمة مروعة في المزاد ، حيث تصرخ خادمة المطبخ الخجولة سابقًا بشأن الاحترام والحقوق. لن يكون السيد ماسون أحد المستأجرين الذين يبقون الآن - وبعد انطلاقه أمام روبرت المحبط بشكل مخيف ، قد يتم منح ديزي الصفة أيضًا ...
في وقت لاحق من ذلك المساء ، كانت الدراما كلها تحت الدرج. وصل الرقيب ويليس إلى المنزل بأخبار عن القضية الجنائية. يبدو أن ضحية أخرى من ضحايا جرين قد اعترفت وأن كلا من عائلة بيتس أخيرًا في مأزق. هذه المرة انتهى الأمر ، كما يقول.
اندفع كارسون إلى الطابق العلوي لإخبار عائلة كراولي بأنهم لم يعودوا رسميًا يأويون المجرمين في مطابخهم ، وتتجه جميع العصابة إلى الطابق السفلي - أربع زجاجات من Veuve Clicquot وغراموفون في متناول اليد - للحصول على ركبتيهما اليمنى.
بينما ترقص السيدة باتمور مع ويليس وروبرت وهو يتخبط في الثلاجة الجديدة للحصول على وجبة خفيفة في منتصف الليل (يعرف الخير ما قد تفكر فيه فيوليت) ، لا يزال هناك سؤالان للإجابة: مستقبل ديزي في الدير (كارسون يتوق للحصول على وجبة خفيفة). الطرد لكن كورا تقرر أن وضع علامة موقوتة سيفي بالغرض) ، وبالطبع ما إذا كان أي شيء سيحدث بين ملاءات كارسون وهيوز.
يبدو أن كلمات كارسون العاطفية قد أدت إلى الحيلة. إذا كنت تريدني يمكنك الحصول علي ، كما يقول هيوز قبل قفل الزوج الذي يرتجف الشفاه في الصالون.
الإعلاناتهل يشعر أي شخص آخر بالسخونة تحت الياقة؟