أعتقد أن العالم رائع ، إنه ممتع مثل أي شيء آخر ، كما يقول ديفيد موريسي من الدراما الجديدة على قناة BBC2 The City and the City. إنه مكان غريب وغريب.
إعلان
العالم المعني هو في الواقع مدينة-دولة أوروبية خيالية - أو بالأحرى مدينتان موجودتان في نفس المساحة تمامًا. لكن هذا ليس خيال علمي. نحن لا نتحدث عن حقائق بديلة. هذان هما تيار مدن في واحدة ...
- تعرف على فريق The City And The City
- نجمة المدينة والمدينة مانديب ديلون: كوروي هي بيتبول - أتمنى لو كنت مثلها
في The City and The City ، يعيش المحقق تيادور بورلي ، شخصية موريسي ، في مدينة بيسزل المتداعية والفوضوية والنابضة بالحياة. لكن مدينة بيسزل تتداخل وتختلط مع مدينة منفصلة تمامًا: أول قمما الغنية والبقعة والعقيمة. يجب على سكان كل مدينة أن يتجاهلوا بوعي سكان المدينة الأخرى ، أو سيعاقبون من قبل خرق الخدمة السرية.
كما أقر موريسي ، إنه عرض يصعب وصفه. ولكن بمجرد احتضانه والدخول إلى العالم ، تكون حقًا فيه.
لا يجوز لمواطن بيسزل زيارة المحل المجاور لأنه يقع في قرية القوما. لا يمكن لرجل في قرية القوما أن يلتقط قرصًا مضغوطًا أتى من طفل يلعب في بيسزل.
يوضح موريسي ، أنت لا تقر بذلك ، وليس لديك أي تفاعل مع هذا المكان على الإطلاق. وهذا هو الحال. وكان الأمر دائمًا على هذا النحو.
يأتي هذا المفهوم مباشرة من رواية China Mieville The City & The City ، وتم تكييفها للتلفزيون بواسطة كاتب السيناريو توني جريسوني. تحكي هذه الدراما المكونة من أربعة أجزاء قصة تحقيق في جريمة قتل امتد عبر المدينتين بعد ظهور جثة طالب أمريكي كان يعيش في أول قوما في أحد شوارع بيسزل.
المفتش بورلي مصمم على معرفة من قتلها ولماذا.
يقول موريسي ، لقد أرسلت لي الكثير من عروض الشرطي. إنه لأمر رائع أنني أبلغ من العمر ستة أقدام وثلاثة وأرسلت الكثير من الخيارات ، وعروض الشرطي هي العنصر الأساسي لدينا ، أليس كذلك؟ لذلك تحصل عليهم وأحيانًا تقول ، 'أوه ، أعتقد أن هذا جيد.' ولكن هذا ما فكرت به ، 'الحمد لله على ذلك! هذا مختلف تمامًا.
ولكن في حين أنه قد يكون نوعًا مختلفًا تمامًا من عرض الشرطي ، إلا أن عالم Mieville يحتوي على حقيقة معينة حول واقعنا.
تم الإنتاج في ليفربول ومانشستر ، باستخدام المباني الفيكتورية القوطية للثورة الصناعية لشركة Beszel التي تجلس خدعة مع هذه الهياكل الزجاجية الكبيرة المستخدمة لتمثيل Ul Qoma. عدم مشاهدة معالم المدينة يتم تمثيله من خلال تشويش وضوح كل شيء ما عدا المدينة التي تتواجد فيها شخصياتنا حاليًا.
أندرو غارفيلد وتوبي ماجواير
وفي صدى التقسيم بين برلين الشرقية والغربية الذي لا يزال مرئيًا من الجو - حيث يضيء جانب واحد باللون البرتقالي الدافئ والآخر باللون الأزرق البارد ، من بقايا أنظمة إضاءة الشوارع السوفيتية مقابل الغربية - بيسزل وأول قوما هما تستحم في ضوء ملون مختلف. إنه تمييز بصري مفيد.
ومع ذلك ، فقد أخذ Grisoni حرية واحدة مع الرواية: لقد أعطى شخصية موريسي زوجة.
ومع ذلك ، يتم تقديمها لنا فقط في ذكريات الماضي ، لأن كاترينيا (لارا بولفر من شيرلوك) مفقودة. يبدو أنها حاولت العبور بطريقة غير مشروعة من بيسزل إلى أول قمما ؛ الآن مكانها غير مؤكد.
يقول موريسي إن ما فعله توني جريسوني هو أنه أضاف شيئًا إلى السرد ، قلبًا عاطفيًا لها.
ما يعجبني في كتابات الصين في الواقع هو أن هناك شيئًا منفصلًا في كتاباته. إنه من الخارج قليلاً ينظر إلى الداخل.
إعلانما فعله توني هو أنه منح شخصيتي قلبًا عاطفيًا حقيقيًا مما يعني أن هذه القضية التي يحقق فيها لها عنصر شخصي فيها. لماذا يفعل هذا؟ لماذا يتابع هذه القضية بحماس شديد؟ ويتعلق الأمر بزوجته السابقة.