يتحدث مايكل بيرك إلى الرجل الذي يقف وراء الدراما الملكية الجديدة لـ Netflix، وكيف كتب قصة حياة الشخص العام الأكثر خصوصية على وجه الأرض
قضى بيتر مورغان أفضل جزء من عقد من الزمن يعيش مع امرأة لم يقابلها من قبل، ويأمل ألا يفعل ذلك أبدًا. إنها علاقة بين شخصين خجولين يبدو أنها ستؤدي إلى أغلى مسلسل تلفزيوني على الإطلاق؛ كاتب الدراما المعاصر الرائد في بريطانيا يؤرخ لأطول فترة في تاريخنا.
لقد تخيل الحياة الخاصة للملكة إليزابيث الثانية، الشخصية الأكثر شعبية في عصرنا. يتمتع مورغان بسجل حافل من المسرحيات والبرامج والأفلام التي تدور حول الأقوياء الواقعيين الذين أضعفتهم عيوبهم القاتلة (الرئيس نيكسون في Frost/Nixon، عيدي أمين في The Last King of Scotland، ومدير كرة القدم Brian Clough في The Damned United)، الذي رآه يوصف بشكل متهور بأنه شكسبير في عصر التلفزيون.
وقد حازت صوره السابقة للملك، في فيلم 'الملكة' و'الجمهور' على المسرح (كلاهما من بطولة هيلين ميرين)، على الجوائز. وهو الآن يفعل ذلك مرة أخرى مع The Crown، وهو مسلسل درامي تلفزيوني لخدمة البث المباشر الأمريكية Netflix.
نجاح باهر الإصدار الكلاسيكي
بالنسبة له، فإن جاذبية النظام الملكي سياسية وليست شخصية. ويقول إنه لم يكن ليختار أن يبني مشروعاً تلفزيونياً ضخماً على امرأة ذات ذكاء محدود، ومنغلقة على ذاتها، وتتحدث بهدوء، واهتماماتها هي الرياضة والريف.
يراها شخصًا عاديًا بسيطًا وصل إلى العرش بالصدفة (يصف تنازل عمها، إدوارد الثامن، دوق وندسور لاحقًا، بالانحراف).
كانت تفضل كثيرًا حياة مواطنة إنجليزية قوية تعيش مع كلابها وتربي الخيول. ويقول إنها بدلاً من ذلك أمضت حياتها الطويلة في مقعدها الأكثر روعة في التاريخ بجوار الحلبة.
من خلال عينيها، يمكنك رؤية النصف الثاني بأكمله من القرن العشرين. إلى جانب ذلك، هناك قصة العائلة المالكة التي يراها تقريبًا ضحايا.
هذا هو سجن المؤسسة. وتنبع معاناة الأسرة من التاج، مما يلحق إساءة شديدة بالأشخاص الذين يفترض أنهم لا يقدمون إلا الرفاهية. يقول إنه شيء بشع بالنسبة لهم، لكن كدراما تحتوي على كل شيء.
والنتيجة هي مسلسل The Crown، وهو مسلسل من عشرة أجزاء يتتبع حياة الملكة منذ زواجها من فيليب ماونتباتن في عام 1947 حتى استقالة أول رئيس وزراء لها، ونستون تشرشل، في عام 1955.
ستصدر Netflix، خدمة البث عبر الإنترنت المملوكة للولايات المتحدة، الفيلم في 4 نوفمبر. هناك سلسلة ثانية، تدور حول العقد التالي من حكمها، قيد الإنتاج بالفعل.
أنفقت Netflix 100 مليون دولار عليها حتى الآن ولديها خيار في ما يصل إلى أربع مسلسلات أخرى. تم تصويره بفخامة، في مواقع رائعة، مع طاقم عمل ممتاز - كلير فوي (آن بولين في وولف هول في بي بي سي) تلعب دور الملكة، ونجم دكتور هو السابق، مات سميث، وهو الأمير فيليب المحطّم والمثير، والممثل الأمريكي جون. يصنع ليثجو ونستون تشرشل مقنعًا ، وإن كان طويل القامة.
ما هو موعد حدث الاسبوعين اليوم
إن إعادة خلق العظمة الإمبراطورية المتلاشية أمر لا تشوبه شائبة. أبهة الأربعينيات تفوح منها رائحة الاحترام ودخان السجائر. هذا النوع من الأصالة باهظ الثمن. دفعت الأميرة إليزابيث آنذاك ثمن فستان زفافها بكوبونات حصص الإعاشة؛ تكلفة نسخة الشاشة 30 ألف جنيه إسترليني.
إنه تلفزيون بريطاني مطلي بالذهب فيما يتقنه، ولكن في هذه الحالة، يبدو أن التلفزيون قد ترك الشبكات البريطانية وراءه.
وكان مورغان يأمل أن تفعل هيئة الإذاعة البريطانية ذلك. لكن عندما ترددوا، انتزعت نتفليكس ذراعه. يقول إنه كان محظوظًا في الغالب، لكنه كان متواضعًا بشكل مرضي تقريبًا، وهو رجل نحيف يتحدث بهدوء وعينين واسعتين تشيران إلى مشاعر قريبة من السطح.
روبن روبن Netflix
وتزامن عرضه على Netflix مع توسع هائل في خدمة الاشتراك العالمية التي تقدمها، من 60 دولة إلى أكثر من 190 دولة؛ والعديد منها من دول الكومنولث، والتي تعتبر الملكة، على حد تعبيره، جدتها.
لقد كانوا يبحثون عن مسلسل كبير ليس موجهًا للولايات المتحدة وكان لديهم ميزانية برنامجية سنوية قدرها 6 مليارات دولار لحرقها.
يقول: عادةً ما يتم الترحيب بي بتنهيدة حزينة، لكنني وجدت أنني دخلت غرفة بفكرة تتوافق تمامًا مع استراتيجية الشركة. لأول مرة في حياتي كنت متزامنًا مع جشع إحدى الشركات.
ما فعله هو سرد قصة امرأة شابة متزوجة اعتلت العرش فجأة قبل وقت طويل من توقع حدوث ذلك. ظهر والدها وهو يسعل دمًا بشكل صادم إلى حد ما في بداية الحلقة الأولى.
كان مصابًا بسرطان الرئة، لكن الأطباء، كما يقول مورغان، تواطأوا لإخفاء خطورة المرض حتى يتمكن من الاستمرار في أداء واجبه. لقد توفي عن عمر يناهز 56 عامًا، وهي حياة قصيرة بشكل غير طبيعي بالنسبة لعائلة وندسور - فهي ستستمر إلى الأبد، في سبيل الله.
ويقول إنه في لحظة، وبدون استعداد إلى حد كبير، كان على الملكة الجديدة أن تتوقف عن كونها إليزابيث وندسور وتبدأ في أن تكون إليزابيث ريجينا، مثل دعوة شخص آخر إلى زواجهما.
كلير فوي، المثالية في دور الملكة الشابة، تلتقط ببراعة إحساسًا بالحيرة خلف قناع الواجب الصامت.
كازينو رويال دانيال كريج
بالنسبة للأمير فيليب -الرجل الأكثر روعة مما كنت أتخيله على الإطلاق- كان الأمر بمثابة كارثة. يقول مورغان إنه كان يعتمد على عقد آخر أو أكثر في البحرية.
يلعب مات سميث دوره وهو يشعر بالغضب في ظل قيود حياته الجديدة كرفيق. انفجر ليصبح شيئًا من المستهتر.
يقول مورغان إن هذا أمر صعب للغاية. هناك تلميحات عن العلاقات المتبادلة في المسلسل، لكن ليس أكثر. أحاول أن أجعلهم بشرًا، لكن في الوقت نفسه، أدرك أنه لم يتقدم أحد ويحدد الأشخاص الذين أقام معهم الأمير فيليب علاقات أو لم يكن له علاقات. لن أكون الشخص الذي يفعل ذلك.
أنا لست شخصًا انتقاميًا. لكنني أريد تسليط الضوء على الضعف البشري والبطولة بنفس القدر.
يقول أن الأمير يسعده الكتابة. يحاول احتواء تعقيده الخاص، لكنه ينفجر. إنه أمر لا يمكن احتواؤه. مزاجه يمكن أن يتغير على عشرة سنتات. يجعله غير متوقع وخطير.
تبدو الشخصيات الأخرى مأساوية بكل بساطة. ويقول إن حياة الأميرة مارغريت قصة رائعة. ويعتقد أنها كانت أكثر ملاءمة للقيام بدور عام بارز من أختها. كانت أكثر جاذبية بكثير. نجم كامل، عندما حرم من فرصة التعبير عن تلك النجومية، انقلب بشكل مأساوي إلى الداخل.
دوق ويندسور أيضاً. وفي تعليقه على أحداث من المنفى الغاضب، يقدم تعليقًا حادًا ومباشرًا قد يفاجئ أولئك الذين أصبحوا يعتقدون أنه مجرد سطحي وضعيف.
هل قرأت رسائله؟ 'يسأل مورغان، بحيوية غير عادية. إنهم يخطفون الأنفاس: قاسيون ومبهرون، وبصيرون، ومؤذون. كل شيء هناك. كاتب رسائل عظيم؛ ملك رديء.
أتساءل كيف يعرف ما تفكر به الملكة. لقد أمضت حياتها في تجنب الجدل، وتعبئة آرائها الخاصة. نعم، يقول، لقد ذهبت إلى هذا معتقدًا أنها كانت وعاءً فارغًا ولكن أدركت أنه يمكنك معرفة ما تفكر به مما لم تقله ولم تفعله.
أظن أن هناك مليون مرة تشتمها تحت أنفاسها. وأتصور أن تعاطفها الطبيعي هو مع الكومنولث، وليس مع أوروبا، وكان أحد الأسباب التي جعلت البلاد قادرة على التفكير في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو أن جدة أمتنا تفكر بهذه الطريقة.
1111 تعني مهنة
مورغان غير متأكد من أنه سيسجل بقية فترة حكمها. إنه يريد أن يرى كيف ستسير السلسلتين الأولين مع مشتركي Netflix الذين يزيد عددهم عن 80 مليونًا. إذا كنت سأقضي بقية الخمسينيات من عمري في هذه العلاقة الأحادية، فأنا بحاجة إلى معرفة أن ذلك يهم الناس.
إنه بالكاد يحتاج إلى المال. او الشهرة. فهو يعمل، كما يقول، من أجل التحقق من صحته، لكنه لا يشرح سوى القول بأن الأمر أكثر من مجرد موافقة. تشعر أنه أصبح معجبًا بالملكة، ليس بسبب ما هي عليه، ولكن بسبب ما فعلته: بسبب رواقتها، وإحساسها بالواجب، وقوتها في البقاء.
فهي لا تزال في التسعينات من عمرها بعد 13 رئيس وزراء، العديد منهم، على حد تعبيره، استسلموا ببساطة، وهم اتحاد من المنسحبين.
هل ستحب الملكة المسلسل؟ من تعرف؟ هؤلاء هم الأشخاص الأكثر كتابةً وسخريةً ورسمًا للصور في العالم. ماذا يهمهم؟ أتساءل عما إذا كان يرغب في مقابلة الملكة (لديه وسام الإمبراطورية البريطانية بالفعل، لذا فإن لقب الفروسية سيكون الخطوة التالية).
إنه مرعوب من الفكرة. آمل ألا أقابلها أبدًا. لقد أمضيت وقتًا طويلًا في التفكير والكتابة عن المرأة، وكان ذلك يبدو غير طبيعي وغير مريح. سأشعر بالحرج فقط.
The Crown متاح على Netflix اعتبارًا من 4 نوفمبر 2016