تحقق من حقائق التاج: هل للملكة ومارغريت حقًا ابن عم سري يعانيان من إعاقات في النمو؟

تحقق من حقائق التاج: هل للملكة ومارغريت حقًا ابن عم سري يعانيان من إعاقات في النمو؟



على الرغم من أن قصة كاثرين ونيريسا باوز ليون كانت علنية منذ عقود ، فإن العديد من مشاهدي The Crown لن يكونوا على دراية بما حدث لهاتين الشقيقتين - وعلاقتهما بالعائلة المالكة.



إعلان

لكنهم كانوا في قلب الحلقة السابعة من الموسم الرابع من The Crown ، والتي تركز على الأميرة مارجريت ورد فعلها على اكتشاف وجودهم. إليك ما تحتاج لمعرفته حول الحقيقة والخيال والقصة الحقيقية لكاثرين ونيريسا.

من يلعب دور كاثرين ونيريسا في The Crown؟

لعبت دور كاثرين من قبل ترودي إيمري ، بينما لعبت شقيقتها الكبرى نيريسا دور بولين هندريكسون.



ممثل آخر في الحلقة هو جون مكورماك ، الذي يلعب دور إحدى الممرضات ؛ يدير فيلمًا يركز على صناعة الأفلام مركز اليوم حيث يكتسب الأشخاص الذين يعانون من صعوبات التعلم مهارات جديدة أثناء الاستمتاع مع أصدقائهم ، بما في ذلك بعض الممثلين في هذه الحلقة من The Crown.

من هما كاثرين ونيريسا باوز ليون؟

لم تكن ممثلة الأميرة مارجريت هيلينا بونهام كارتر متأكدة في البداية مما إذا كان وجود كاثرين ونيريسا حقيقة أم خيال ، موضحة كيف سألت عارض عرض التاج للتوضيح: لم أسمع هذه القصة من قبل وقلت على الفور لبيتر مورغان ، 'هل هذا أنت أو التاريخ؟'

لكن كاثرين ونيريسا باوز ليون كانا شخصين حقيقيين للغاية ، وكما نرى في The Crown ، كانا أولاد عم للملكة إليزابيث الثانية وشقيقتها الأميرة مارجريت. تم وضعهم في الرعاية وإخفائهم من الجمهور.



نيريسا باوز ليون في فيلم The Crown (Netflix)

نيريسا (ولدت عام 1919) وكاثرين (1926) كانتا ابنتي جون باوز ليون وزوجته فينيلا. كان للزوجين خمس بنات في المجموع ، على الرغم من أن إحداهن لم تنجو من طفولتها.

على الرغم من أنه لم يعش ليرى ابنة أخته تتولى العرش ، إلا أن جون كان عم الملكة إليزابيث الثانية ؛ كانت أخت جون إليزابيث باوز ليون ، والمعروفة لنا باسم الملكة الأم.

وُلدت كاثرين ونيريسا بإعاقات في النمو. يبدو أنهم نشأوا في المنزل ، ولكن في عام 1941 - بعمر 15 و 22 عامًا على التوالي - تم وضعهم بهدوء في مستشفى Royal Earlswood للأشخاص الذين يعانون من إعاقات في النمو.

الحارس يكتب أنه تم وضعهم هناك من قبل والديهم وتم التخلي عنهم لجميع النوايا والأغراض. لا يوجد سجل عن تلقي أي من المرأتين زيارة عائلية.

ومع ذلك ، كان والدهم يوحنا قد مات بالفعل في هذه المرحلة (توفي عام 1930) ؛ يبدو أنهم أدخلوا المستشفى من قبل والدتهم فينيلا التي استمرت في زيارتهم حتى وفاتها عام 1966 ، بحسب ماكلين . حفيدة فينيلا وقال أيضا غالبًا ما زارها أفراد آخرون من العائلة على مر السنين.

تم الاحتفاظ بأخوات Bowes-Lyon برفقة عدد أكبر من أقاربهم: مجموعة أخرى من الأخوات تسمى Idonea و Ethelreda و Rosemary Fane. تم وضع الخمسة جميعًا في المؤسسة في نفس اليوم في منتصف الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك ، لم تكن الأخوات Fane من قرابة الدم للملكة ؛ كانوا أبناء أخت فينيلا.

توفيت نيريسا في عام 1986 عن عمر يناهز 66 عامًا ، ودُفنت فيما أطلق عليه البعض قبرًا للفقراء ، بينما وصفها آخرون بمؤامرة متواضعة في ريدهيل. تم تعليم البقعة بعلامة بلاستيكية صغيرة.

كانت وفاة نيريسا هي التي نبهت الصحافة إلى حقيقة حياتها ، وفي عام 1987 اندلعت القصة - أدارت The Sun العنوان الرئيسي لـ Queen’S COUSIN LOCKED IN MADHOUSE جنبًا إلى جنب مع صورة كاثرين.

ووردت أنباء عن إصابة الأخوات باضطراب وراثي لم يؤثر على الملكة أو أي ورثة للعرش. يبدو أنه قد مرت من جد الأم ، بارون كلينتون. عالم الأنساب هيو بيسكيت قال أن الراحة الكبيرة هي أن الجينات موجودة بوضوح في عائلة كلينتون وليس في العائلة المالكة.

تم إغلاق مستشفى إيرلسود الملكي في عام 1997 ، حيث تحولت الخدمات نحو برنامج الرعاية في المجتمع ، وتم نقل كاثرين إلى دار رعاية تابعة لـ NHS تسمى Ketwin House جنبًا إلى جنب مع ابنة عمها على قيد الحياة Idonea Fane.

كان عمر كل من Idonea و Katherine حوالي ست سنوات ، وقيل إنهما لا ينفصلان. لكن في الواقع ، انفصلا عندما تم إرسال Idonea إلى دار رعاية أخرى قبل وقت قصير من وفاتها في عام 2002. عاشت كاثرين حتى عام 2014.

هل قام بيرك بييرج بإدراج أبناء العمومة في قائمة الموتى؟

نعم. بورك بيرك هو كتاب مرجعي عمره قرنين عن العائلة المالكة والأرستقراطية في البلاد. أعلنت أن نيريسا توفيت عام 1940 ، وبعد ذلك توفيت كاثرين عام 1961. ولكن لماذا؟

حفيدة فينيلا السيدة إليزابيث أنسون أصدر بيانا في عام 1987 قالت إنه لم تكن هناك محاولة للتستر ، قائلة إن جدتها الراحلة فينيلا كانت شخصًا غامضًا للغاية وغالبًا ما لم يملأ الاستمارات التي أرسلها لها بيرك بيرج ، سواء بشكل صحيح أو كلي.

لذلك يبدو أن Fenella ، عن قصد أو بغير قصد ، دفعت بيرك بييرج إلى الاعتقاد بأن ابنتيها قد ماتتا - على بعد 21 عامًا.

قال هارولد بروكس-بيكر ، محرر Burke's Peerage آنذاك ، إنه ذهل لاكتشاف الخطأ ، معلناً: إذا كان هذا ما أخبرتنا به عائلة Bowes-Lyon ، فسنقوم بإدراجه في الكتاب ... إنه ليس طبيعيًا للشك في كلام أفراد العائلة المالكة.

لماذا تم وضع أبناء عمومة الملكة في الرعاية والسرية؟

يطرح التاج حجة أنه كان لإنقاذ العائلة المالكة من أسئلة حول المرض العقلي الوراثي.

تقول هيلينا بونهام كارتر: في نصوص The Crown ، وضع بيتر [مورغان] الملكة الأم جانبًا من الجدل ... سيصاب الناس بالصدمة بالطبع لكن ماريون [بيلي ، التي تلعب دور الملكة الأم] لديها بعض المشاهد الرائعة حيث تقول لا يمكنك إخراج الأشياء من الوقت.

بالطبع سنندفع جميعًا للحكم ، لكن الشيء المحزن هو أن العائلة المالكة لم تكن الوحيدة التي تحبس أو تطرد الأشخاص المعاقين. كان ذلك في الأربعينيات من القرن الماضي ، وكان ذلك أثناء الحرب وكانت والدتهم مرهقة. يمكنك أن تجادل بأنهم حصلوا على الرعاية التي يحتاجون إليها ... في ذلك الوقت كان هناك قدر كبير من الخزي ونقص المعرفة المرتبط بتلف الدماغ أو الإعاقة ومن الناحية الدينية كان مرتبطا بالخطيئة.

تفسير الملكة الأم لتصرفات العائلات [في التاج] هو أنه كان مبدأ وراثيًا. إنهم في موقف محفوف بالمخاطر بحيث يجب التستر على أي شم من النقص والتعامل معه. يبدو أن The Crown طوال السلسلة ، كما هو الحال في الحياة ، عليهم دائمًا تبرير موقفهم والاحتفاظ بوظائفهم.

هل تم 'اكتشافهم' من قبل الأميرة مارجريت؟

دازل جينينغز في ذا كراون (نيتفليكس)

في The Crown ، كشفت الأميرة مارجريت حقيقة أن كاثرين ونيريسا ما زالا على قيد الحياة في منتصف الثمانينيات بعد تلقي بعض المعلومات من معالجها. رفضت تصديق ما تقرأه في كتاب بيرك بييرج ، وتجنّد الكاهن المتدرب ديريك دازل جينينغز لزيارة المستشفى ومعرفة ما إذا كان أبناء عمومتها مرضى هناك ؛ بعد أن تحدث إليهم وجهًا لوجه ، تواجه والدتها التي تدافع عن قرار الأسرة بإخفاء الفتيات.

ولكن في الواقع ، لا يبدو أن الأميرة مارجريت لعبت أي دور في 'اكتشاف' أبناء عمومتها. وعلى عكس القصة التي نراها في The Crown ، لا يبدو أن الملكة الأم (التي كانت راعية لجمعية Mencap الخيرية لصعوبات التعلم) كانت على علم بما حدث لأبناء أختها حتى عام 1982 ، عندما كتبت مجموعة Friends في المستشفى إلى لها.

حتى ذلك الحين ، كانت تعتقد على ما يبدو أن بنات أختها قد ماتت. بعد أن اكتشفت ذلك ، أرسلت لهم المال الذي استخدم في شراء الحلوى والألعاب في أعياد ميلادهم وفي عيد الميلاد.

ولكن لم يتم تصحيح الدخول في كتاب بيرك بييرج حتى انتشرت القصة في الصحف بعد خمس سنوات.

وبعد الانقطاع ، قال متحدث باسم قصر باكنغهام إن الملكة كانت على علم بكاثرين ونيريسا ولكن ليس لدينا أي تعليق على ذلك على الإطلاق. إنها مسألة تخص عائلة Bowes-Lyon.

هل شعرت الأميرة مارجريت بالقلق من أنها ورثت المرض العقلي؟

الأميرة مارجريت في The Crown (Netflix)

في الحلقة ، تعاني الأميرة مارجريت من ضائقة نفسية - وبعد سماع شائعات عن أبناء عمومتها وإعاقتهم ، تتساءل عن علاقة محتملة.

ولكن في حين أنه من الصعب الجزم بذلك على وجه اليقين ، ربما لم تكن مارجريت كذلك في الحياة الواقعية جدا قلقة بشأن حالة النمو التي تؤثر على أبناء عمومتها كما كانت موجودة منذ ولادتهم.

ومع ذلك ، ربما أولت اهتمامًا أكبر لشبح جدها الثالث ، الملك جورج الثالث ، الذي اشتهر بالجنون.

إليكم قطعة صغيرة من حكاية من كتاب كريج براون 'سيدتي دارلينج' ، مأخوذ من ديسمبر 1991: الأصدقاء يأخذون الأميرة مارجريت لرؤية جنون جورج الثالث من تأليف آلان بينيت. في الفاصل الزمني ، تدخن وترشف بعصبية من كأس من مشاهير الطيهوج. تسأل 'هل تعتقد أنه وراثي؟'

إعلان

The Crown متاح الآن على Netflix. هل تبحث عن شيء آخر لمشاهدته؟ راجع دليلنا لأفضل المسلسلات على Netflix وأفضل الأفلام على Netflix ، أو قم بزيارة دليل التلفزيون الخاص بنا ، أو تعرف على البرامج التلفزيونية الجديدة القادمة 2020.