لا عمة قد تموت
باه ، الهراء لا يغطيه تمامًا. تخلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) الجديدة عن رواية 'كارول عيد الميلاد' عن طقطقة ديكنز التقليدية لصالح لغة أكثر فظاظة وعفا عليها الزمن - وهي خطوة أثبتت أنها مثيرة للانقسام مع جمهورها.
الإعلانات
المسلسل المكون من ثلاثة أجزاء ، الذي يبث على بي بي سي وان ، مبني على رواية تشارلز ديكنز الكلاسيكية الفيكتورية عن إبنيزر سكروج ، البخيل الكاره لعيد الميلاد الذي يزوره ثلاثة أرواح في إحدى ليالي الشتاء.
يشمل طاقم الممثلين جاي بيرس (تذكار) في دور البخيل وآندي سيركيس (الحرب من أجل كوكب القردة) في دور شبح ماضي عيد الميلاد وستيفن جراهام (هذه إنجلترا) في دور جاكوب مارلي.
بعد أن تم بث الحلقة الأولى ، انتقل العديد من المشاهدين إلى Twitter للتعليق على معجم البرنامج الذي أعيد تشكيله ...
تبدو أغنية Christmas Carol (BBC1) جيدة ، لكن تأليف ديكنز يظهر الكلمة F وإشارة إلى Epsom Derby؟ أنا أطلب منك.
- فيليب تشامبيون (Phil_Champion) 22 ديسمبر 2019
نتطلع إلى الحلقة 3 من # عيد_العبدالله عندما يقول Tiny Tim 'الله يباركنا ، الجميع'
- ديلان روبرتس (@ dylan6roberts) 22 ديسمبر 2019
# عيد_العبدالله وجهي عندما لم يقل البخيل ما إذا كانوا يفضلون الموت ، كان من الأفضل أن يفعلوا ذلك ، وقللوا من فائض السكان pic.twitter.com/aQwGyfErI4
- lila (lilahatesizzy) 22 ديسمبر 2019
أغذية ماركة كيركلاند
كارول الكريسماس مع الشتائم والتبول تحديث مثير للاهتمام ، لكن كان من المفترض أن تكون بي بي سي جريئة وتضعه في الوقت الحاضر ، مع بوب في عقد صفر ساعات وعائلته تعاني من نقص الوقود # عيد_العبدالله
- ريك (Thinktcat) 22 ديسمبر 2019
سارع بعض الناس إلى الإشارة إلى أوجه التشابه بين Pearce's Scrooge و Withnail ، و Richard E.
جدا ويثنيل. كان يتوقع طلباً على أجود أنواع النبيذ التي عرفتها البشرية # عيد_العبدالله
كيفية صنع الحليب في الكيمياء الصغيرة- بينيلوبي بيندراجون (PenPendragon) 22 ديسمبر 2019
شبح ويثنايل # عيد_العبدالله pic.twitter.com/qg7nL04kIi
- فاي هاتشر (fayehatcher) 22 ديسمبر 2019
كتب ستيفن نايت ، أغنية عيد الميلاد كارول ، الصوت الإبداعي وراء سلسلة الجريمة الشهيرة Peaky Blinders في بي بي سي - والتي قد تكون مسؤولة عن بعض التغييرات الأكثر جرأة.
ومع ذلك ، يظل التكيف وفياً للنص الأصلي من نواحٍ عديدة ، حتى بما في ذلك بعض الشخصيات من الرواية التي يتم حذفها عادةً من تعديلات الشاشة - مثل علي بابا للمخرج كايفان نوفاك ، الذي يبدو لـ Scrooge عندما يعيد النظر في طفولته المحب للكتب.
ماذا يعني 888 أرقام ملائكة
أعجب الكثير ممن شاهدوا الحلقة الأولى بما شاهدوه ، مستشهدين بالتمثيل والتصوير السينمائي المزاجي ، وأشادوا بالعرض على وسائل التواصل الاجتماعي ...
استمتعت حقًا بالحلقة الأولى المظلمة والمصورة بشكل جميل من # عيد_العبدالله بطولة جاي بيرس وستيفن جراهام وآندي سيركيس. كتب هذا الإصدار الجديد من كتاب تشارلز ديكنز الكلاسيكي ستيفن نايت (بيكي بلايندرز) ويتضمن توم هاردي كمنتج تنفيذي. pic.twitter.com/kr5htk18Op
- توني كينسون (mrkinski) 22 ديسمبر 2019
واو ، ما مدى جودة ترنيمة عيد الميلاد. جاي بيرس وستيفن جراهام يلقيان ببراعة ؟؟؟؟
- إليزابيث وارويك (@ oshaymoishe1) 22 ديسمبر 2019
من الممتع رؤية الناس يتخبطون من جاي بيرس قائلاً إن البخيل ليس أستراليا .. ولا جاي بيرس .. ولد في إيلي كمبريدجشير .. إنكلترا. # عيد_العبدالله
-llllVetiverllll (llllVetiverllll) 22 ديسمبر 2019
الرجل العنكبوت الجديد 3 يلقي
كارول عيد الميلاد على بي بي سي كانت رائعة. أحببت النغمات الداكنة ولمحة مختصرة عن ماضي البخيل. كان جاي بيرس وستيفن جراهام رائعين لا يمكن انتظار الحلقتين التاليتين. # عيد_العبدالله
- مارك بونر (markgbonner) 22 ديسمبر 2019
هل تشكل التغييرات تحديثًا تمس الحاجة إليه لقصة ديكنز المظلمة بشكل أساسي ، أم ذبحًا تدنيسًا لمقطع أدبي كلاسيكي؟ يعود الأمر في النهاية إلى الجميع ليقرروا بأنفسهم - على الرغم من أن الكاتب مات هيج قد يكون له الكلمة الحاسمة في هذا الشأن:
الإعلاناتلا أريد أن أكون أصوليًا أدبيًا ، لكن ديكنز كتب A Christmas Carol عن الدمى المتحركة وأي إصدار بدون دمى يشعرني أنه خطأ جوهري بالنسبة لي.
- مات هيج (@ matthaig1) 22 ديسمبر 2019
تستمر أغنية عيد الميلاد في الساعة 9 مساءً (الاثنين 23 ديسمبر) على قناة بي بي سي وان