في عام 1964 ، جمعت قناة Granada TV 20 فتى وفتاة من جميع مناحي الحياة في مسلسل عن النمو في المملكة المتحدة. من بين أولى المشاهد التي تم تصويرها مشاهد لعب أطفال في السابعة من العمر في حديقة حيوان لندن - ولاحقًا في ملعب قريب. لا تزال هذه اللقطات (كاملة مع الدب القطبي) تظهر في البرنامج ، الذي تابع حياتهم بتحديثات كل سبع سنوات تحت النظرة الطيبة للمخرج مايكل أبتيد. الآن ، بعد 56 عامًا ، سفن أب! أصبح 63 عامًا ، وهو عمر 11 عضوًا نشطًا في فريق التمثيل.
الإعلانات
- أفضل العروض التلفزيونية التي تم بثها في عام 2019
- 15 كتابًا تحتاج إلى قراءتها قبل أن تصبح مسلسلات وأفلامًا تلفزيونية في عام 2019
- ابق على اطلاع على النشرة الإخبارية RadioTimes.com
وكان من بين هؤلاء الأطفال توني ووكر ، صبي صغير وقح في الطرف الشرقي يحلم بأن يكون فارسًا ؛ بروس بالدن ، طالب في مرحلة ما قبل المدرسة الإعدادية تبخر هواءه القديم على الفور في اللحظة التي أعرب فيها عن أعز أمنيته: رؤية والده الذي كان يعمل في روديسيا ، على بعد 6000 ميل ؛ و سو ديفيس ، فتاة إيست إند التي تم تصويرها مع صديقاتها جاكي ولين. توفيت لين في عام 2013 ، وهي أول طاقم الممثلين (كما يسمون أنفسهم) يموتون ، لكن عائلتها تشارك في هذه السلسلة.
لم تنجح أحلام توني في أن يكون فارسًا (على الرغم من أنه شارك في سباق في كيمبتون بارك جنبًا إلى جنب مع ليستر بيجوت) وأصبح سائق تاكسي في لندن ؛ تزوجت مديرة الجامعة سو مبكرًا ، وطلقت في سن 35 عامًا ، وكانت مع شريك جديد منذ 42 عامًا. وبروس ، الذي تمكن من رؤية والده مرة أخرى ، درس الرياضيات في أكسفورد ، وعمل في بنغلاديش ، ودرس في كلية لندن الشاملة قبل الانتقال إلى وظيفته الحالية في مدرسة خاصة في سانت ألبانز.
لكن هل الطفل ، كما يعتقد اليسوعيون ، هو والد الرجل؟ هل تم تحديد مساراتهم بالفعل بحلول سن السابعة؟ وما هو شعورك بالمشاركة في هذه السلسلة؟ أخذنا بروس وسو وتوني إلى حديقة حيوان لندن لنكتشف ...
هل تتذكر التصوير في حديقة الحيوان؟ بالتأكيد أنت تفعل ذلك ، توني ، بمعرفة سائقي الأجرة الخاص بك ...
توني أتذكر أنه كان يوم سبت وكنت أقذرهم. أتذكر أيضا الملعب الذي كان في شيباردز بوش.
لقد رأيت المقطع ، لكني لا أتذكر اليوم. لدي ذاكرة رهيبة. أنا مثل سمكة ذهبية. أتذكر أنني صورت في سن 14 لأن هذا هو العمر المحرج.
بروس لا أتذكره على الإطلاق.
لقد شاهدت مؤخرًا أول فيلم من السلسلة الجديدة المكونة من ثلاثة أجزاء - ما رأيك في ذلك؟
بروس إنه يثلج الصدر. من الجيد أن ترى حياة من البداية ، تقدمًا في الحياة.
توني كنت سعيدا جدا. كنت أبحث بخوف ، قليل من الأعصاب. أعتقد أن الجميع يفعل ذلك. كل ما تطلبه هو المصداقية. لقد أثرت رؤية أحفادي يكبرون في نفس الفيلم على وتر حساس معي.
رديت لعبة delas
SUE إنها تعلم أن أطفالك دائمًا ما يحصلون على هذا. هذا السجل لحياتك وحياة أطفالك موجود دائمًا وأنا فخور حقًا بأن أكون جزءًا منه. كان الأمر محزنًا في أماكن مشاهدة هذا الجديد ، لكن بطريقة لطيفة. نشعر جميعًا بأننا أكبر سنًا ولدينا أوجاع وآلام والحياة تزعجنا ، لكننا صادفنا جميعًا بطريقة إيجابية ...
وما زلت سعيدًا لأنك شاركت؟
SUE نحن مرعوبون جميعًا لأننا سنخدع أنفسنا ونقول شيئًا غبيًا حقًا لا يمكننا استعادته. لأننا لا نستطيع تعديله أو رؤيته قبل انتهائه ، لذلك عليك التفكير فيما تقوله.
توني هناك ثقة. كان فريق الإنتاج بأكمله دائمًا هناك. أنا أثق بهم في حياتي.
بروس تشعر أنهم سيكونون إيجابيين. لن يحاولوا القبض عليك أو تعثرك. إنها ليست مقابلة سياسية. إنه يخرجك ويخبر قصة حياتك حتى يتمكن الناس من رؤية حياتهم الخاصة تنعكس في ذلك. لقد فقدنا جميعًا شخصًا ما ، لقد مررنا جميعًا بالحزن.
بروس (أقصى اليسار) وتوني (في الوسط) وسو (يمين توني) خلال 21 Up (أرشيف ITV)
كيف تنظر إلى نفسك البالغة من العمر سبع سنوات؟ ما النصيحة التي تعطيها لهذا الطفل؟
بروس أرى شخصًا لا أتعامل معه حقًا. أعلم أن هذا كان أنا ، لكن لا أشعر أنني أشعر بذلك. أراه شخصًا مختلفًا تمامًا.
كانت توني من أفضل أيام حياتي. أتذكر أننا ذهبنا إلى الملعب وتناولنا بعض عصير الليمون في كوخ وكانت جاكي ترقص. وأنا أضرب الأطفال الفاخرون ...
من ضربت؟
قال توني [طفل في مرحلة ما قبل المدرسة] أندرو [براكفيلد] ، إنهم خشنون بعض الشيء ويتعثرون بالنسبة لي ولكمني أحدهم في الظهر. لقد كان شيئًا لهم ولنا. لن أقول إنني ضربتهم ، لقد كانت صعبة وتعثر ...
هل سبق لك أن ندمت على قول شيء ما؟
توني كان لدي الكثير من الدعاية السلبية بعد آخر مرة ، 56 عامًا. أنا فتى قوي جدًا في إيست إند ، تقليدي نموذجي. وقد تغيرت التركيبة السكانية بشكل كبير في الطرف الشرقي. ما كان يحدث عندما كان عمري 56 عامًا جعلني أكون ما اعتبره مايكل ... هذا تعليق عنصري ، توني ، وأنا أقتبس منه. ولم أكن أحاول أن أكون كذلك. حصلت على القليل من النيران. لكني لست نادما على قول أي شيء.
SUE كلنا نقول أشياء سخيفة. لكننا لسنا محترفين. نحن مجرد أشخاص عاديين دفعنا إلى هذا الوضع الشاذ للغاية. أجريت مقابلة مع إحدى الصحف وتذوقت ما يبدو عليه الأمر بالنسبة للأشخاص في دائرة الضوء وقاموا بتحريف كلماتي لإصدار عنوان مؤلم للغاية حول زواجي الأول. هذا القدر الضئيل من المشاهير الذي نحصل عليه كل سبع سنوات ، تفتح نفسك لتعليقات الناس.
أصبح توني سائق أجرة في لندن بواسطة 28 Up (ITV)
لون الشعر للنساء
اشتهر البرنامج على أساس فكرة اليسوعيين أنه إذا أعطيت شخصًا طفلًا حتى يبلغ السابعة من عمره ، فيمكنه أن يظهر لك الشخص الذي سيصبح عليه. هل ثبت صحة ذلك؟
توني مع الجانب الأكاديمي للأشياء ، بالطبع هو كذلك. فيما يتعلق عزيزي بروس هنا ، لكنه ذهب إلى مرحلة ما قبل المدرسة عندما كان في السابعة من عمره. عندما كنت في السابعة من عمري ، كان مؤخرتي تتدلى من سروالي ، وأسبح في القناة ، ونزل في متنزه فيكي [فيكتوريا]. لم يكن لدي تعليم أكاديمي.
بروس هناك شيء من الطفل البالغ من العمر سبع سنوات في كل منا ، يمكنك أن ترى ذلك. لقد كان بالتأكيد جدلًا حول الفصل في البداية ولكنه أصبح أكثر إنسانية من ذلك مع القصص. لكن شخصًا مثل سو يقوم بعمل مسؤول حقًا الآن ...
SUE نعم ، أنا أستمتع بعملي. حصلت على تعليم جيد ، وتعليم شامل جيد.
ما هو الشيء الأكثر إثارة للدهشة في رحلاتك؟
SUE In America ذهبت مع مايكل [Apted] إلى مهرجان سينمائي وأحب الأمريكيون تمامًا هذا البرنامج وكان الناس يعانقونني في الشارع. قالوا إنهم كانوا يراقبونني منذ أن كنت في السابعة من عمري. الغرباء المثاليون ، الأمر الذي قد يكون مخيفًا ...
TONY اتصلت بي امرأة من هال وقالت عندما كنت في السابعة من عمري كانت حاملاً ولديها طفل وسمته توني. وكان لتوني ابن اسمه توني. وما زالت تتصل بي وترسل لي بطاقة عيد الميلاد. وعندما اتصل بها تقول ، لا أطيق الانتظار لرؤيتك على التلفاز. انه امر رائع.
سو (أقصى اليمين) مع أصدقائها جاكي باسيت ولين جونسون (في الوسط) الذين توفوا في عام 2013
كان هناك أربع فتيات وطفل واحد غير أبيض في فريق التمثيل. هل تلك مشكلة؟
لطالما قال بروس مايكل إنه يتمنى لو كان يوازنها مع المزيد من النساء ، لكن عددًا قليلًا من الزوجات دخلن في ذلك.
نعم ، زوجتي العزيزة توني بصوت عالٍ جدًا.
SUE لقد أشرك عن قصد المزيد من الزوجات في محاولة لتحقيق التوازن. لم يكن يعتقد أن المرأة ستكون أي شيء آخر غير ربات البيوت في ذلك الوقت ، لكنه بالطبع يدرك أن لكل امرأة قصتها وقد ثبت ذلك بمرور السنين. لكن هذا كان الستينيات. وقت مختلف.
ستبلغ من العمر 70 عامًا في المسلسل التالي. هل ستفعل المزيد؟
SUE شخصيًا ، وأتحدث فقط عن نفسي ، فأنا في وضع جيد ولكن الأمور ستزداد سوءًا. ستصبح أكثر مرضًا وكبرًا. كلا والداي معي ، لذا أفكر ، سبع سنوات أخرى ، من يدري؟ هل سأكون هنا ، هل سيكونون هنا؟ هناك عنصر يعتقد أنه سيكون الوقت المناسب للانتهاء ، لكن جزءًا آخر مني يعتقد من سبعة إلى 70 عامًا؟ لها خاتم جيد.
TONY Seven إلى 70 لديه خاتم جيد. عليك أن تنظر إلى مايكل ، الذي يبلغ الآن 77 عامًا. تفانيه ، ومثابرته ، ومواهبه ستدعم برنامجًا آخر ، مما يوفر نفس الطاقم لا يزالون هنا. لكننا لم نصل إلى أي أصغر سنًا ، بالرغم من ...
ما جلود قادمة للأسبوعين
SUE إنه لأمر سيء بما يكفي أن تفقد لين ، فمن يدري ما هو حول الزاوية.
هل ستفعل ذلك بدون مايكل على رأس القيادة؟
إذا فعلوا ذلك مرة أخرى بدون مايكل أو البعض الآخر ، فسيكون الأمر مختلفًا جدًا. لذا ربما لا.
توني لا ، لن أفعل ، لقد كان مثل أخ لي. أنا أحبه كثيرا. سلسلة Up هي Michael Apted.
SUE أشك في ذلك كثيرا. يجب أن يكون نوعًا مختلفًا تمامًا من البرامج. الطريقة التي تم تنسيقها بها الآن ، هذه هي الثقة مع مايكل والطاقم.
أين تريد أن تكون في حياتك عندما يأتي دور 70 Up؟
بروس ربما تقاعد قرب البحر.
توني متقاعد في ملعب للجولف مع خيولي.
SUE أحب أن أتقاعد مع كوخ لطيف في ديفون أو كورنوال. لطالما أردت ذلك.
63 Up يبث يوم الثلاثاء 4 - الخميس 6 يونيو على ITV الساعة 9 مساءً.
الإعلاناتيُعرض الفيلم الوثائقي Seven Up and Me يوم الإثنين 3 يونيو على قناة ITV في تمام الساعة 9 مساءً.