يتذكر كاجني ولاسي من بطولة شارون جليس وتين دالي الدراما الشرطية الناجحة في الثمانينيات

تم إغلاق هذا التنافس الآن

شهدت جوائز British Soap في الليلة أن أيقونتا التلفزيون شارون جليس وتين دالي يصعدان إلى المسرح لتقديم جائزة أفضل صابون. هنا ، نقدم مقابلة راديو تايمز أرشيفية من عام 2011 حيث يتذكر الزوجان العرض الناجح Cagney و Lacey ، الذي أطلق عليهما النجومية في الثمانينيات.

العرق يصنع صداقة جيدة ، كما تقول تاين دالي عن علاقتها مع شارون جليس. تأتي هذه العبارة من والدتها ، لكن دالي تعترف بأنها وصف مثالي للعلاقة القائمة بين الممثلتين ، اللتين تعرقتا على الشاشة لمدة ست سنوات بشخصية كريستين كاجني وماري بيث لاسي في دراما شرطية أمريكية رائدة في الثمانينيات.

قبل كاغني ولاسي ، لم نتبع الضباط إلى المنزل لمعرفة ما فعلوه عندما نزعوا شاراتهم وأفرغوا أسلحتهم ، يضيف دالي. لذا فإن فكرة أن هؤلاء النساء عشن أيضًا خارج العمل كانت ممتعة حقًا للعبها.

يقول شارون جليس إنه بسببنا تم السماح للعروض اللاحقة مثل NYPD Blue بالوجود. كان هذا في الأساس Cagney و Lacey مع رجلين من حيث أنه ظهر فيه قادة من الذكور تحدثوا عن مشاعرهم. كان NYPD Blue عرضًا رائعًا ، لكنني اعتقدت دائمًا أننا قمنا به بشكل أفضل. كنا أول دراما شرطي لديها شخصيات رئيسية سُمح لها بأن تكون عرضة للخطر.

بدايات هشة

بلايستيشن بلس إلغاء الاشتراك

قد يُنظر الآن إلى Cagney و Lacey على أنهما أصليان حقًا ، لكن في وقت إنشائها ، شعرت الشبكات الأمريكية أنه من المخاطرة وضع ممثلتين في مركز الصدارة في الدراما.

جيتي

تقول دالي: كان من الجيد دائمًا مشاركة النساء في الأعمال الكوميدية. في شكل نصف ساعة ، ستحصل على I Love Lucy أو The Mary Tyler Moore Show ، حيث يتم إعداد موقف صغير ويتم حله في 30 دقيقة. لكن لمدة ساعة من مشاهدة التلفزيون الدرامي ، لم يثقوا تمامًا في أننا قد نكون ممتعين بما فيه الكفاية. أعتقد أننا تمكنا في النهاية من إثبات أنهم غير حكيمين بشأن هذه الفكرة.

في أكتوبر 1981 ، تم بث فيلم تلفزيوني لمرة واحدة على قناة CBS من بطولة دالي وممثلة M * A * S * H ​​لوريتا سويت. عندما تم اختيار الإنتاج لمسلسل ، أثبت Swit أنه غير قادر على إعادة تمثيل دور Cagney بسبب الالتزامات بالكوميديا ​​الكورية التي تدور حول الحرب وتمت صياغة Meg Foster لتحل محلها.

لقد كان خيار اختيار الممثلين الذي أثبت عدم شعبيته لدى المديرين التنفيذيين: ليست أنثوية بما فيه الكفاية ، كما قالت دعوى لم تذكر اسمها على شبكة سي بي إس لقائمة مجلة دليل التلفزيون. تم إقصاء فوستر بعد ثلاث حلقات إذاعية فقط.

يقول دالي: شعرت أننا بدأنا في ضرب إيقاعنا. لقد أحببت ميج واعتقدت أننا عملنا جيدًا معًا ، لكن كان هناك اعتراضات من القمة. كان من المؤلم أن تمر بعملية الصب مرة أخرى حيث كان من الصعب العثور على ميج.

كما اتضح ، كان المنتج بارني روزنزويغ يفكر في ممثلة معينة باسم شارون جليس منذ البداية وكان مصممًا على جعلها كريستين كاجني.

جيتي

هل هناك شيء مثل جاكالوب

يكشف جليس أنه قد قدمها لي مرتين من قبل. لكن الممثلين ليسوا دائمًا أفضل حكام للمواد وقد رفضتها. عندما ظهر للمرة الثالثة ، اكتشف بارني أن المسرحية الهزلية التي كنت فيها - مكالمات منزلية - قد تم استبعادها.

اتصل بوكيل أعمالي ، مونيك جيمس ، وقال ، 'أنا أتصل للمرة الثالثة لأطلب منك السماح لشارون جليس بدور كاني'. فقالت ، 'لقد أخبرتك ، بارني ، عزيزي ، شارون في مسلسل.' وقال ، 'هل تريد أن تراهن على أنها في مسلسل؟ لقد تم إلغاؤها للتو!

بعد بعض التملق من دالي (اشترت لي البالونات والشمبانيا لجذبني لألعب الدور. مرحبًا - أنا سهل) ، انضمت غليس على متن الطائرة ، على الرغم من أن لديها تحفظات على التكتيكات التي استخدمها روزنزويج:

أخبرت مونيك أنني لا أحب الرجل ذو اللحية. اعتقدت أنه كان متعجرفًا. بعد عشر سنوات تزوجته.

صداقة قوية

بالعودة إلى عام 1982 ، كان الزواج من روزنزويج آخر شيء يدور في ذهن جليس. بعد التوقيع لتصوير كريستين كاجني المفعمة بالحيوية ، اضطرت الممثلة إلى الخضوع لتدريب على الأسلحة النارية في أكاديمية الشرطة ، وهي تجربة وجدتها مرعبة.

أنا أكره البنادق. في البداية كنت أقوم بإطلاق الفراغات ثم قاموا بتحميلها برصاص حقيقي. أرادوا أن أشعر بالركلة التي تحصل عليها من ذخيرة حية في الغرفة ، لكنني بدأت في البكاء. ومن المفترض أن أكون الشخص الذي يلعب الكرة. في المسلسل ، كانت تاين تحمل بندقيتها في حقيبتها ، لكنني رفضت. لذلك من أجل إعطاء الانطباع بالوزن ، كانت حقيبتي تحتوي دائمًا على علبتي عصير طماطم.

جيتي

بالنسبة إلى Tyne Daly ، التي كانت لديها ابنتان في ذلك الوقت وثالثة من مواليد 1985 ، كانت ضغوط البطولة في دراما وقت الذروة ذات طبيعة مختلفة: كنت أتوقف عند سوق منتصف الليل في طريقي إلى المنزل وأخذ الغسيل في الطريق إلى العمل. كنت أحاول أن أكون أماً وأن أقضي الوقت مع أطفالي وأقيم المواعدة مع زوجي. لكن الدراما التي تستمر لمدة ساعة هي آكلى لحوم البشر ، إنها كذلك حقًا. لذلك يتطلب الأمر الكثير من الطاقة ، لكننا كنا صغارًا وبصحة جيدة وقد ألهمنا هذه الفرصة النادرة.

تمت مكافأة هذه الجهود مع حصول دالي على جائزة Emmys في ثلاث سنوات متتالية لممثلة بارزة في مسلسل درامي. سجل يُحسد عليه بالتأكيد ، لكن هل كان غليس المشارك في البطولة قلقًا بشكل خاص بشأن التغاضي عنه؟

كل عام ، كان Barney Rosenzweig يأتي إلى المقطع الدعائي الخاص بي ويقول ، 'أنا قلق عليك ، لن تفوز أبدًا. الشقراوات لا يفوزن إلا في الكوميديا ​​'. وقلت ،' لا يهمني. سأفعل ذلك. وبعد ذلك في السنة الرابعة والخامسة ، فزت. في الموسم الأخير من العرض ، عاد إلى تاين. لكن في كل السنوات التي كنا فيها على الهواء ، لم يفز أي شخص آخر بجائزة إيمي في فئة الممثلة الرئيسية تلك.

على الرغم من أنهم كانوا يتنافسون على نفس الجوائز ، يبدو أنه كان هناك القليل من التنافس بين Gless و Daly ، على الرغم من حقيقة أن الأول قد تم تقديمه في الأصل لتعزيز ما كان يُنظر إليه على أنه مشروع فاشل.

يقول جليس: لقد رحب بي تاين بأذرع مفتوحة. من خلال كرمها نجح الأمر برمته. لقد عاملتني باحترام كبير.

فن التمثيل هو عرض جيد ، تعليقات دالي. أنت تقوم بالرمي وتأمل أن يمسك الشخص الآخر بالكرة ويعيدها إليك بشكل جيد. بالإضافة إلى ذلك ، هناك شيء يسمى الكيمياء وقد حصلنا بالتأكيد على نقرة جيدة. لقد كان عملًا ممتعًا ومثيرًا ومليئًا بالكلمات ، ولكن بداخله قمنا بالكثير من الضحك ، وهو ما يجعل الناس يقضون 15 ساعة في اليوم.

تمت ترجمة العلاقة بين الممثلين على الشاشة والمشاهدين على جانبي المحيط الأطلسي إلى هاتين الشخصيتين المختلفتين تمامًا ولكنهما متطابقتان جيدًا: كريستين ، الفتاة في الجزء العلوي من المدينة التي تطمح إلى تعزيز مسيرتها المهنية ، وماري بيث ، التي كانت تعود إلى المنزل أجر ثان حيوي لإعالة أسرتها. ولكن كيف شعر غليس ودالي تجاه الشخصيات التي صوروها؟

في رأيي ، كريستين كاجني هي واحدة من أروع الشخصيات وأكثرها تعقيدًا التي كتبت للتلفزيون ، كما يقول جليس. كانت منخرطة تمامًا في عملها ، لقد أخطأت ، وشربت ، ومع ذلك أرادت أن تكون أول مفوضة شرطة. الشيء المذهل عنها وعن لاسي هو أنهما لم يكونا صديقين مقربين - لم يقضيا وقتًا في منازل بعضهما البعض ، على سبيل المثال - لكن حياتهما كانت تعتمد على بعضهما البعض. مع ذلك ، كان تاين يختار دائمًا لعب دور لاسي.

جيتي

أفضل سماعة xbox one السلكية

نعم ، بالتأكيد ، شريكها في التمثيل يوافق. بالنسبة لي ، كان لدى ماري بيث عوامل معقدة في حياتها كانت مهمة. كان عليها أن تعمل. لم تكن تفعل ذلك لمجرد نزوة. إذا نظرت إلى الوراء في ذلك الوقت ، ستجد أن عددًا كبيرًا من النساء في الثقافة الغربية كن مشعوذون لكنهم اعتُبروا منغمسين في أنفسهم. كما تعلم ، الخروج من وظيفتهم في المنزل للقيام بمهمة هامشية. اعتقدت أنها كانت خدمة جيدة لإظهار أن البعض منا ليس لديه خيار. احتاج آل ليسيس إلى هذا الراتب الإضافي.

من نيويورك إلى ويست إند

أنهى Cagney and Lacey مسيرته في 16 مايو 1988. على مدار 125 حلقة ، كانت هناك محاولة أخرى للإلغاء (تم الإلغاء بفضل حملة كتابة الرسائل التي نظمتها Rosenzweig) ، ولكن بحلول الوقت الذي تم فيه إغلاق دفتر الحالات ، أصبح Gless and Daly اثنين من أكثر الوجوه شهرة على الشاشة الصغيرة.

تبع ذلك المزيد من الأدوار البارزة ، حيث تلقت دالي جائزة توني لأدائها المسرحي في Gypsy ، بينما تلقت Gless المزيد من ترشيحات Emmy لجائزة Nip / Tuck و Burn Notice. في منتصف التسعينيات ، كان هناك وقت حتى يتعاون الثنائي مرة أخرى في أربعة أفلام تلفزيونية من Cagney و Lacey ، أطلق عليها باعتزاز 'The Menopause Years'.

تقدم سريعًا إلى عام 2011 ومسرحية شارون جليس A Round-Heeled Woman على وشك الانتقال من استوديوهات ريفرسايد إلى مسرح ألدويتش. بالصدفة ، ستلعب تاين دالي دور البطولة في لندن هذا الشتاء عندما تأخذ دورها في برودواي في دور ماريا كالاس في ماستر كلاس إلى مسرح فودفيل.

فرصة مشاهدة Cagney متبوعة بـ Lacey في West End هي متعة نادرة لرواد المسارح ولكن أيضًا لزميلين سابقين ، لا تسمح جداولهما المزدحمة بالكثير من الوقت للحاق بالركب.

يعترف دالي أنه ليس لدينا الوقت عادة للجلوس في مطابخ بعضنا البعض وتناول القهوة. لكننا نبقى على اتصال بكل الأمور المهمة. نتابع عمل بعضنا البعض ونتصل ببعضنا البعض من حين لآخر في عمق الليل ونضحك ونحك ونقول 'كيف حالك؟' لا يحدث ذلك دائمًا مع من عملت معهم ، أنت أعرف. أحيانًا تقول وداعًا وهذه هي نهاية ذلك. لذلك أنا أعتبرها محظوظة للغاية لأنني حصلت على صداقة السيدة جليس من هذا.

وماذا عن علاقة شارون جليس بالمنتج الذي وصفته ذات مرة بالغرور والذي سيصبح زوجها فيما بعد؟ هل خفف رأيها على مر السنين؟

أقوم الآن بإعداد المسلسل العاشر على التلفزيون الأمريكي والحقيقة هي ، حتى يومنا هذا ، لم أجد أبدًا منتجًا أفضل من بارني روزنزويج. من الرائع أنهم يكرمونه في BFI مع Tyne وأنا. لقد كان نسويًا وقدم لنا المواد. في ذلك الوقت ، لم يكن أحد يكتب من أجل النساء. بدونه لم يكن هناك كاغني ولاسي.