ويقول جو بارتون، كاتب سلسلة Netflix، إنه 'تكيف روحي' للرواية.
مستوحى من رواية 2014 نصف سيء ، سلسلة الخيال الجديدة للشباب من Netflix The Bastard Son & The Devil نفسه تم وصفها بأنها 'تكيف روحي' من قبل الكاتب جو بارتون.
قال بارتون (مشروع لازاروس). نشرة الاخبار أنه قد تواصل معه في الأصل شركة The Imaginarium - وهي شركة إنتاج شارك في تأسيسها آندي سيركيس - بشأن تعديل كتاب سالي جرين في عام 2016.
في ذلك الوقت، كانت الخطة هي تحويل الرواية - التي تدور أحداثها في عالم يعيش فيه السحرة بيننا وينقسمون إلى فصيلين متنافسين - إلى فيلم.
مسلسل القاتل المتسلسل على Netflix
وأوضح بارتون: 'لقد كتبت السيناريو ولكننا لم نتمكن من صناعته، حيث أن معظم الأفلام لا يتم إنتاجها'. 'لقد نسيت الأمر قليلاً، وبعد ذلك مباشرة بعد ظهور جيري/حاجي [فيلم بارتون المثير لعام 2019 على بي بي سي/نيتفليكس] عاد The Imaginarium وسألني عما إذا كنت مستعدًا لتجربته على التلفزيون.
'لقد أخذوا للتو أول 60 صفحة من النص المميز وأخذوها في جميع أنحاء المدينة واستخدموها في العرض.'
يقول بارتون إن عملية الحصول على الضوء الأخضر من Netflix كانت 'سريعة جدًا'.
كيف تصنع سيارة في الكيمياء الصغيرة
كنت أود أن أضع الأمر جانبًا في رأسي، وفجأة حدث ذلك. لذلك كان الأمر مثيرًا، وكان علي أن أعود برأسي إلى العالم بسرعة كبيرة.
بطل الرواية والمسلسل هو ناثان بيرن (الذي لعب دوره في الفيلم المقتبس جاي ليكورغو)، وهو مراهق يشرع مع حلفائه غابرييل (إميليان فيكيمانز) وأناليز (ناديا باركس) في البحث عن والده – وهو رجل قوي. والساحرة القاسية.
بمجرد طلب تعديل المسلسل، قال بارتون إنه 'عاد وقام بالكثير من إعادة الكتابة عليه'، مع تغيير المنتج النهائي 'كثيرًا' من نص الفيلم ودمج أيضًا بعض 'التغييرات الكبيرة' من المادة المصدر.
'إنه تكيف روحي، حقًا - إنه الشخصيات الثلاثة الرئيسية الموجودة في الكتاب والعالم الذي أنشأته سالي، ولكن في الكتاب، لم تكن Annalize موجودة فيه بقدر كبير.' إن ناثان وغابرييل هما اللذان يذهبان في هذه الرحلة ثم تظهر في النهاية - أردنا إحضارها والاحتفاظ بها فيها أكثر، لأنني دائمًا أحببت فكرة هؤلاء الأطفال الثلاثة وتفاعلاتهم وتعقيدات علاقاتهم .
نادية باركس في دور آناليس وجاي ليكورغو في دور ناثان في فيلم The Bastard Son & The Devil نفسه.نيتفليكس
وتابع بارتون: 'هناك أيضًا أشياء رائعة في الكتب ولكننا لا نستطيع فعلها - هناك قسم كامل في ليفربول، على سبيل المثال'. 'كما هو الحال مع أي تعديل، يمكنك تغيير مجموعة فقط لجعلها مناسبة، إلا إذا كنت تفعل هاري بوتر أو شيء حيث يريد الناس فقط عرض الكتاب بالضبط على الشاشة - كان هذا أكثر أخذ الشخصيات واللعب معهم قليلاً. '
كان إتقان الحلقة الأولى من The Bastard Son & The Devil نفسه 'مهمة صعبة حقًا'، وفقًا لبارتون، نظرًا لوجود 'الكثير من الخلفية الدرامية والكثير من التقاليد' في الكتاب. وأوضح: 'أنت لا تقوم فقط بإعداد الشخصية، بل تقوم بإعداد العالم وقواعد العالم'.
تاريخ هالة بيتا لانهائي
لقد كنا في غرفة التحرير لمدة 21 أسبوعًا تقريبًا، وهي أطول فترة قضيتها في مرحلة ما بعد الإنتاج في حلقة واحدة. لقد انتهى بنا الأمر إلى تصوير أشياء إضافية – دخلنا بعد ذلك وأضفنا مشاهد. لقد كتبنا حوالي 20 نسخة مختلفة من المقدمة والخاتمة، والتي لم ننتهي من استخدامها...
'الأمر صعب وكان لدينا حوالي 100 نسخة مختلفة من [الحلقة الأولى]. لحسن الحظ، حصلنا على الوقت والموارد اللازمة للقيام بذلك بشكل صحيح، سواء في البرمجة النصية أو في مرحلة ما بعد الإنتاج، لكنها كانت حقًا واحدة من أصعب الحلقات في الكتابة. كان هناك الكثير من ضرب رؤوسنا بالحائط وشعرت بالارتياح عندما انتهى الأمر!'
أحد التغييرات الملحوظة في الكتاب هو العنوان الجديد اللافت للنظر لسلسلة Netflix، والذي توصل إليه فريق الإنتاج بعد النظر في 'قائمة طويلة من العناوين المحتملة'.
ضحك بارتون قائلاً: 'كان لدينا بعض الأفلام الفظيعة حقًا - مثل 'ابن الساحرة' و'الفتى السيئ'.
'[العنوان الأخير] كان مدرجًا في هذه القائمة الضخمة، وعندما نظرت إليه لأول مرة، اعتقدت أنه طويل جدًا وغريب جدًا، لكنه عالق في أذهاننا نوعًا ما.' إنه سطر من الحوار من الحلقة الأولى، وهكذا وصل الأمر إلى هناك.'
سيتم إطلاق فيلم The Bastard Son & The Devil نفسه في 28 أكتوبر نيتفليكس - اشترك في Netflix بسعر يبدأ من 6.99 جنيهًا إسترلينيًا في الشهر . يتوفر Netflix أيضًا على سكاي جلاس و فيرجن ميديا ستريم .
أفكار الفن قماش الشريط
اشتري رواية Half Bad من أمازون الآن . للمزيد من المشاهدة، راجع دليل التلفزيون الخاص بنا أو قم بزيارة مركز Fantasy المخصص لدينا.
الإصدار الأخير من المجلة معروض للبيع الآن - اشترك الآن ليصلك كل إصدار إلى باب منزلك. للمزيد من أكبر النجوم في التلفزيون، l استمع إلى بودكاست راديو تايمز.