أنجيلا لانسبري: قد تكون Little Women هي دوري التلفزيوني الأخير

أنجيلا لانسبري: قد تكون Little Women هي دوري التلفزيوني الأخير



في اليوم الذي أبحرنا فيه من ليفربول ، تم قصفه ، كما تتذكر السيدة أنجيلا لانسبري ، صوتها واضح ودقيق ، ولكن مع جو مميز من الأذى ، حيث نشارك إبريقًا من القهوة على طاولة غرفة الطعام الخاصة بها في برينتوود ، لوس أنجلوس.



الإعلانات

لكننا هربنا! على متن باخرة على خط المحيط الهادئ الكندي تسمى دوقة أثول. وأنت تعلم ، من المثير للفضول ، أننا لم نفهم حقًا مدى أهمية تلك الرحلة ، أو إلى أي مدى كان من الممكن أن يكون زوالنا وشيكًا ، إذا لم نكن محظوظين بما يكفي لوجود مرافقة من المدمرات ، تتجول حولنا ، على طول الطريق .

  • كل ما تحتاج لمعرفته حول Little Women على قناة BBC1
  • قابل طاقم الممثلين من Little Women

بعد فترة وجيزة من رحلة لانسبري عام 1940 ، أغرقت السفينة أتول بواسطة قارب ألماني في جنوب المحيط الأطلسي ، مما أسفر عن مقتل طاقمها. في غضون ذلك ، وجدت الممثلة طريقها بأمان إلى نيويورك ، حيث كانت لا تزال في سن المراهقة ، التحقت بمدرسة الدراما قبل ركوب قطار عبر البلاد إلى لوس أنجلوس.



سيكون بداية واحدة من أكثر المهن تنوعًا واستمرارية لأي بريطاني في هوليوود ، بما في ذلك الأدوار في كلاسيكيات تخريبية قاتمة مثل Gaslight و The Manchurian Candidate ؛ أدوار مناسبة للعائلة في أفلام والت ديزني الشهيرة Bedknobs و Broomsticks و Beauty and the Beast ؛ 12 عامًا من الجري على التلفزيون بدور جيسيكا فليتشر في فيلم Murder ، كتبت ؛ ثلاثة ترشيحات لجوائز الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ؛ ومؤخرا حصل على جائزة الأوسكار الفخرية.

نظرًا للاضطرابات العميقة لشباب لانسبري ، ربما يكون من المناسب أن يكون دورها الأخير ، في سن 92 ، في مقتبس من بي بي سي لرواية لويزا ماي ألكوت الرائدة في سن الرشد ، ليتل وومن ، والتي ستكون في عيد الميلاد هذا العام.



يمكن أن أتعامل مع التلفاز ، بطريقة محدودة ، على الرغم من أنه ليس لدي أي فكرة ، كما تقول ، في تلميح إلى أن Little Women قد يكون دورها الأخير. ولكن شخصيًا ، ليس من المبالغة أن نقول إن الممثلة ، التي تعيش بمفردها في منزل على الطراز الريفي مع إطلالات على المسبح والوادي (على بعد دقائق من أطفالها) ، تبدو أصغر من عمرها الحقيقي بعقود.

لانسبري ، التي كان جده زعيم حزب العمال السابق جورج لانسبري ، وهو ليبرالي راديكالي تحول إلى اشتراكي سُجن بسبب دعمه لحق المرأة في التصويت ، تعترف بأنها لم تقرأ كتاب ألكوت - فقط السيناريو الذي كتبته هايدي توماس ، التي أنشأت Call the Midwife and the تحديث الطابق العلوي في الطابق السفلي.

لا أعرف لماذا لم أكن منغمسة في تلك القصة الرائعة عندما كنت شابة ، فهي تتأمل. ولكن تمزق حياتي بسبب وفاة والدي عندما كنت في التاسعة من عمري ، وكبرت بسرعة شديدة. منذ ذلك الحين وحتى سن 13 ، كنت خارج المدرسة ، وكانت الحرب مستمرة - ثم أتيت إلى أمريكا. لذلك كانت معرفتي به محدودة للغاية.

عندما تم نشر Little Women في عام 1868 في الولايات المتحدة ، بعد الحرب الأهلية مباشرة ، كان إحساسًا بثقافة شعبية - خلق سوقًا جديدًا تمامًا لأدب الفتيات. من خلال سردها شبه السيرة الذاتية عن حياة أربع أخوات ، ميج ، جو ، بيث وإيمي ، سرعان ما تم تبنيها كدليل لنوع جديد وغير تقليدي من الأنوثة.

بطلة ألكوت ، جو ، ذات رأي ورجيل وتتمنى أن تتمكن من الانضمام إلى والدها ، وهو قسيس عسكري ، على الخطوط الأمامية في الحرب الأهلية. وبدلاً من ذلك ، تنتقل إلى نيويورك لتصبح كاتبة ، حيث تتزوج أستاذًا يكبرها بنحو 15 عامًا.

مثل ألكوت نفسها ، تُعتبر جو - التي تلعبها مايا ثورمان هوك ، ابنة أوما ثورمان وإيثان هوك البالغة من العمر 18 عامًا - رمزًا نسويًا.

على الرغم من أن لانسبري تلعب دور العمة مارش الصعبة والسيئة في إنتاج بي بي سي ، إلا أنها تشترك كثيرًا مع البطل الأصغر. كانت عائلة لانسبري واسعة الأفق بالمثل - كانت حياتي كلها بابًا مفتوحًا - وجعلتها المأساة المبكرة لسرطان المعدة النهائي لوالدها بلا خوف عندما انتقلت العائلة بأكملها ، بما في ذلك أخويها التوأم الأصغر ، إدغار وبروس ، إلى الولايات المتحدة.

لا أستطيع أن أقول إنني كنت أشعر بالحنين إلى الوطن ، كما تتذكر. لقد كانت مغامرة ضخمة ... كانت تلك أوقاتًا مثيرة. هل يمكنك أن تتخيل القدوم إلى أمريكا مع بدء المعرض العالمي ، وقد استقبلنا الشعب الأمريكي بمثل هذا الدفء والود المذهلين؟ تصادف أن والدتي خرجت من علاقة غرامية مؤسفة [للاسكتلندي ليكي فوربس ، العقيد السابق بالجيش البريطاني] وكانت سعيدة جدًا بمغادرة إنجلترا ، لهذا السبب. إذاً ، ها نحن ، مع فرصة لبداية جديدة.

بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس ، حصل لانسبري على وظيفة كاتب مبيعات في متجر Bullocks Wilshire متعدد الأقسام. لكنها خضعت للاختبار بلا هوادة ، ولم يمض وقت طويل قبل أن تخرجت من تغليف هدايا عيد الميلاد إلى عقد في MGM ، مما أدى إلى ترشيحها لأفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1945 ، لـ Gaslight ، ومرة ​​أخرى في العام التالي ، لـ The صورة دوريان جراي.

ومع ذلك ، فقد أثبتت السنوات التالية أنها محبطة ، حيث وجدت نفسها غالبًا في أدوار أقدم بكثير من عمرها الحقيقي. لقد ضيعت حوالي عشر سنوات من حياتي المهنية المبكرة في القيام ببعض الأفلام القاسية ، كما تقول ، بضحكة مكتومة منخفضة. أشياء مثل تينث أفينيو أنجل ... - إنها تصنع وجهًا - كانت نقطة منخفضة ، نعم.

مثل جو مارش ، وجدت لانسبري الراحة في رجل يكبرها بـ15 عامًا ، ريتشارد كرومويل ، الذي لعب دور البطولة مع بيت ديفيس وهنري فوندا في Jezebel. تزوجا في حفل مدني صغير في عام 1945.

أفهم أن النساء الأصغر سنًا يتزوجن من رجال أكبر سناً ، كما يقول لانسبري. إنه أب - لم يكن لديها الأب ، وهي الآن تبحث عنه.

ومع ذلك ، كانت العلاقة محكوم عليها بالفشل حتى قبل أن تبدأ ، وانفصلا في غضون عام. لم يكن لدي أي فكرة عن أنني كنت أتزوج من رجل مثلي الجنس ، كما تقول ، وأتناول موضوعًا ظل لعقود من الزمان خارج الحدود. لقد وجدته شخصًا جذابًا للغاية ، وشخصًا ساحرًا للغاية - لقد كان يعرف الجميع ، وكان صديقًا لجوان كروفورد ، هؤلاء الأشخاص الذين كنت مفتونًا بهم كممثلة شابة. وأراد الزواج ، لقد كان مفتونًا بي ، ولكن فقط بسبب ما رآه على الشاشة ، حقًا.

هل تندم على كونها ساذجة للغاية؟ اسمع ، كما تقول ، لم يؤذيني أو يؤذيني بأي شكل من الأشكال ، لأنه حافظ على صداقة معي ومع زوجي المستقبلي. لكنها كانت صدمة لي عندما انتهى ، لم أكن مستعدًا لذلك. ببساطة لم يستطع الاستمرار - لقد غادر للتو. لقد كان مجرد خطأ فادح ارتكبته عندما كنت امرأة شابة. لكنني لست نادما على ذلك ، وأنا آسف على الحزن الذي تسبب به في نهاية الطريق ... [عندما] أدرك أنه لا يستطيع أداء وظيفته.

بعد ذلك بوقت قصير ، التقت لانسبري بزوجها الثاني ، بيتر شو ، الممثل والمنتج الإنجليزي الذي انتقل إلى الولايات المتحدة بعد خدمته في الجيش البريطاني خلال الحرب. ظلوا معًا حتى وفاته من قصور في القلب في عام 2003 ، عن عمر يناهز 84 عامًا.

27 يوليو 1949: أنجيلا لانسبري مع بيتر شو عند وصولهما إلى مطار لندن قبل زفافهما

تقول لانسبري إنها لم تتعرض لأي مضايقات أو إساءة من المسؤولين التنفيذيين الذكور خلال سنواتها الأولى - وهي ظاهرة رواها مؤخرًا العديد من النساء اللائي يعملن أو عملن في صناعة الترفيه - مما يشير إلى أن مثل هذا السلوك ربما تم إضفاء الطابع المؤسسي عليه من قبل هوليوود في حقبة لاحقة أقل شهمًا.

في الواقع ، تجادل ، بشكل غير عصري ، بأن النساء لعبن دورهن في تعريف أنفسهن على أنهن أشياء جنسية.

هناك وجهان لهذه العملة ، كما تقول. علينا أن ندرك حقيقة أن النساء ، منذ زمن سحيق ، قد بذلن قصارى جهدهن لجعل أنفسهن جذابات. ولسوء الحظ ، فقد جاءت بنتائج عكسية علينا - وهذا ما نحن عليه اليوم. يجب علينا أحيانًا أن نلوم النساء. أنا حقا أعتقد ذلك. على الرغم من أنه أمر مروع أن نقول إننا لا نستطيع أن نجعل أنفسنا جذابة قدر الإمكان دون أن نتعرض للسحق والاغتصاب.

إنها لا تشير إلى أن الخطأ يقع على عاتق الضحايا الأفراد: هل يجب على النساء الاستعداد لذلك؟ لا ، لا يجب أن يكونوا كذلك! لا يوجد عذر لذلك. وأعتقد أنه سيتوقف الآن - يجب أن يتوقف. أعتقد أن الكثير من الرجال يجب أن يكونوا قلقين للغاية في هذه المرحلة.

بالنسبة إلى لانسبري ، كان أي ألم سببته حياتها في هوليوود في الغالب نتيجة لإدمان طفليها ، أنتوني وديدري ، على المخدرات ، بما في ذلك الهيروين ، في الستينيات. الأسوأ من ذلك ، أنه يعيش في ماليبو ، فقد انخرط ديدري مع بعض أعضاء عائلة مانسون ، الطائفة التي قتلت الممثلة شارون تيت وثمانية آخرين.

الجميع يعرف عن تشارلز مانسون - كانت العائلة تعيش هناك في التلال ، ولم يكن من الممكن أن تكون مقيمًا ولا تعرف ، كما تتذكر. يا الله ، كانت تلك فترة رهيبة.

أنجيلا لانسبري عام 1948

عندما احترق منزلهم في عام 1970 ، استخدمته لانسبري كذريعة لنقل عائلتها بأكملها إلى كورك ، في أيرلندا ، حيث كانت تقضي إجازتها عندما كانت طفلة. (كانت والدتها ، موينا ماكجيل ، من بلفاست).

كان على الجميع ، بما في ذلك الأطفال المراهقون ، تعلم كيفية الطهي والعناية بالحديقة والعيش في غموض نسبي. مكثوا هناك لمدة عشر سنوات ، مع رفض لانسبري وظائف هوليوود ، وتولي أدوارًا مسرحية في لندن بدلاً من ذلك. (لقد فازت بخمسة جوائز Tonys ، بالإضافة إلى جائزة Olivier الأخيرة عن دورها لعام 2015 في Blithe Spirit.)

حتى يومنا هذا ، بينما لم تعد بريطانيا تشعر وكأنها موطنها ، مع جذورها المغروسة بقوة في لوس أنجلوس ، لا تزال تملك منزلاً في باليكوتون في كورك ، تزوره مرة كل عام. لقد كانت جريمة قتل ، كتبت - واحدة من أطول الامتيازات التلفزيونية والأكثر ربحية في التاريخ - هي التي أعادت لانسبري إلى لوس أنجلوس.

كان زوجها بيتر وربيبها ديفيد منتجين للبرنامج وابنها أنتوني المخرج. في الواقع ، استحوذت Lansbury في مرحلة ما على ملكية الامتياز ، فقط لبيعها بعد سنوات - وهي خطوة ندمت عليها الآن. ومع ذلك ، ساعد العرض Lansbury في جمع ثروة تقدر بأكثر من 50 مليون جنيه إسترليني.

في كل عام خلال عرض العرض ، تم ترشيح لانسبري لجائزة إيمي ، لكنها لم تفز بها أبدًا ، وهي ازدراء لا يزال يمثل نقطة حساسة ، ربما لأنه يذكرها بأن مواهبها لم يتم التعرف عليها أو الاستفادة منها بشكل كامل من قبل هوليوود.

لانسبري (العمة مارس) ومايكل جامبون (السيد لورانس) في مجموعة Little Women

ع *** حررني! تزأر. لأنني لم أقم بإضافة أي شيء على الإطلاق في هوليوود. في كل مكان آخر في الولايات المتحدة ، كانت لعبة Murder، She Wrote ضخمة ، ولكن ليس في هوليوود - لا ، لا ، لا ، لم يرغبوا في معرفة ذلك. لم أكن مستاءً ... حسنًا ، لقد كنت مستاءً حقًا. لقد أزعجني. لا أستطيع أن أقول أنه لم يحدث.

تفاجأت لانسبري عندما علمت أن فيلمها الأول - جاسلايت ، المستوحى من مسرحية باتريك هاميلتون عام 1938 - قد تمتعت بنهضة متأخرة ، بفضل مصطلح إضاءة الغاز ، وهو إشارة إلى أسلوب جعل الشخص يتساءل عن ذاكرته وإدراكه وذاكرته. الصحة العقلية. تم استخدامه خلال التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وحملة ترامب ؛ أحد مقال الرأي المؤثر كان بعنوان دونالد ترامب ينير الغاز في أمريكا.

بصدق ، لم أسمع هذا المصطلح ينطبق ، تعترف. إنارة الغاز. حقًا ، حسنًا ، يجب أن أبدأ في استخدامه!

هذا يقودنا ، حتما ، إلى الموضوعات المذكورة أعلاه بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وترامب. في السابق ، كما تقول ، لا يمكنني حقًا أن يكون لدي رأي ، لكن ... - تتذمر - يجب أن يبقوا! والله عليهم البقاء!

بالنسبة لترامب: أشعر بقلق هائل [منذ انتخابه]. إنه حقيقي للغاية. أعتقد أن العالم بأسره في ضجة مطلقة ، أشعر بذلك حقًا. لا شيء كما كان. العالم معنا كثيرًا ، كما قال وردزورث. أتمنى أن أقول إنني كنت متفائلاً ، لكنني لست بشكل خاص ، بصراحة تامة.

توقفت. ثم ضاحكًا: كيف نجري نقاشًا سياسيًا؟ في هذه الأثناء ، على الرغم من تباطؤ حياتها المهنية ، فقد أكملت بالفعل العمل في فيلم ديزني الجديد ، ماري بوبينز تعود - بطولة إميلي بلانت ومبدع هاميلتون لين مانويل ميراندا - حيث تلعب دور سيدة البالون ، وهي شخصية من PL Travers الأصلية. الكتب.

تقول لانسبري إنه لا يوجد سر محدد للحفاظ على مثل هذا الشباب جيدًا في العقد العاشر من عمرها - وهو إنجاز أصبح أكثر بروزًا من خلال تجنبها للجراحة التجميلية واتباعها نظامًا غذائيًا يتعارض مع لوس أنجلوس. (أنا إنكليزي للغاية في عاداتي في الأكل. أحب البطاطا المخبوزة ، وهذا هو المفضل لدي. ولحم الخنزير المقدد والبيض. والنقانق - نعم!)

إنها علم الوراثة ، كما توضح ، حقيقة واقعة. إنه حقًا علم الوراثة المطلق ، نعم. أعطي الكثير من الفضل لجدي جورج ، في الواقع ، الذي كان يتمتع بطاقة هائلة وظل على رأس كل شيء حتى نهاية حياته. أمشي وأستمر في الحركة كثيرًا ، باختياري. أجد نفسي أحيانًا أجلس وأقرأ وأقوم بحياكة ومثل هذه الأشياء - وأخطئ في فعل الكثير من ذلك.

بذلك ، تمد كتفيها وتمسك قبضتها - كما هو محدد الآن كما كانت عندما خرجت من دوقة أثول ، قبل 77 عامًا: كان عليك فقط النهوض - والاستمرار في ذلك ، هل تعلم؟

الإعلانات

سيتم بث برنامج Little Women على مدار ثلاث ليالٍ على BBC1: في الثلاثاء 26 ديسمبر والأربعاء 27 ديسمبر ، سيبدأ في الساعة 8 مساءً ويوم الخميس 28 ديسمبر سيتم بثه الساعة 8:30 مساءً .