مثله؟ أنشرها!
هي حيوانات جاكالوب منقرضةإعلان
لقد مرت 20 عامًا على طرح ماتيلدا في دور السينما - عشرون عامًا! بصفتي طفلة مثيرة في السابعة من عمري ، كنت أقوم بالتدافع لرؤية الشاشة الكبيرة المقتبسة لكتاب رولد دال. لقد مر عقدين من الزمن بطريقة ما وأنا أكثر إثارة في السابعة والعشرين من العمر لإجراء مقابلة مع بام فيريس العظيم.
كانت الممثلة البريطانية ، بالطبع ، ملكة جمال ترانشبول الهائلة في فيلم داني ديفيتو - وهو أداء ذهب في تاريخ الفيلم. ولكن على الرغم من مرور سنوات عديدة ، لا تزال ذكرى فيريس للتصوير حادة للغاية - كما اكتشفت عندما استجوبتها حول ما حدث بالفعل وراء كواليس فيلم عام 1996.
هذه هي النتائج التي توصلت إليها ...
ربما كانت قد حصلت على كتاب رولد دال كمصدر للمواد لكن مصدر إلهام الآنسة ترانشبول المستبدة جاء من بستاني ، كما يقول فيريس.
كما أوضحت ، استند دال نفسه إلى ناظرة المدرسة المخيفة على بستاني محلي ، لكن ممثلة ماتيلدا تدعي أن دورها في دوري آخر. البستاني الخاص بي هو لعبة لوحية مختلفة تمامًا - تبلغ من العمر الآن 80 عامًا وما زالت تعمل على تقليم التحوطات وهي أكثر المتنمرين الذين لا يصدقون لعملائها ونحن نحبها. لكن لديها هذا الصوت في صوتها - كما تعلمون ، هذا النوع من الصوت الصلب.
هل تعلم أن الآنسة ترانشبول مبنية عليها؟
لا! الناس لا يتعرفون على أنفسهم. يمكنك أن تكون دقيقًا بشكل ملحوظ في التوصيف ويتعرف عليه الآخرون لكن الناس لا يتعرفون على أنفسهم. هذا مستوى من عدم الوعي بالذات لا يمكنني إلا أن أكون ممتنًا له.
بين اللقطات ، حاولت فيريس كل ما في وسعها للحفاظ على مسافة بينها وبين الممثلين الشباب الذين يلعبون دور تلاميذ كرونشيم هول.
أجرينا مناقشة ، داني [ديفيتو] وأنا ، قبل أن نلتقي بالصغار ، يجب أن أبقى بعيدًا عنهم وألاقيهم فقط في الشخصية لمحاولة الحفاظ على تلك النظرة المرعبة في وجوههم والخوف. إنه ليس أمر دانيال داي لويس - لقد كان لصالح الصغار.
إلا أن الأمر لم ينجح بهذه الطريقة ...
انهار بسرعة كبيرة لأنهم كانوا يتجرأون على الصغار الذين جاءوا لي مباشرة ووضعوا أيديهم بين يدي. لقد وقعت في حبهم تمامًا وكان هناك زوجان أرغب في إعادتهما إلى بريطانيا معي.
اعتقدت الآنسة ترانشبول أنه كان ثعبانًا - في الواقع ، كان نيوتًا. سمند حقيقي حقيقي زحف على جسد بام فيريس. (بدلا منها منا ...) كان اسمه السيد رئيس مجلس النواب وقد اعتنينا به جيدًا ، كما يتذكر فيريس. أعتقد أنهم استبدلوا بآخر بلاستيكي عندما شربت الماء بالفعل. كان لدينا نيوت رانجلر وكانت تحب سمندل الماء لذلك لا يمكنك فعل أي شيء سيء له. 
عندما يتم تكليفك بتصوير مشهد يتضمن تناول الكثير من كعكة الشوكولاتة ، فربما لا ترغب في ابتلاعها كلها. أدخل دلو البصق ، الذي يستخدمه الممثلون للتخلص من الطعام في أفواههم بعد أن صرخ المخرج 'كت'!
يحذر فيريس من أنك لا تريد أن تكون حول هذه الدلاء من الأشياء.
يمكننا تصديق ذلك - ونعتقد أن الممثل جيمي كارز (الذي لعب دور بروس بوغتروتر) قد استفاد كثيرًا منه لأنه اتضح أنه لا يحب الشوكولاتة. لقد كره ذلك ولم يعرفه أحد حتى فوات الأوان ، يكشف فيريس.
كنت تعتقد أنك ستبلغ عن كراهيتك إذا كان مشهدك الوحيد سيتضمن دفع لقمات من الكعك في فمك ، أليس كذلك؟
انت ترغب. وإذا كان الجميع قد علم أنهم جعلوها لذيذة أو شيء يمكن أن يأكله. كان الأمر صعبًا عليه ، أيها الشيطان الصغير المسكين.
فيريس مكرسة لمهنتها ، لدرجة أنه عندما يتعلق الأمر برسم صورة الآنسة ترانشبول ، ذهبت إلى حد الحلم بالحياة الجنسية لشخصيتها ... أو نقصها. أعتقد أن لديها شعورًا مضحكًا للغاية عندما كانت تقف بجوار أحد المصارعين الروس في الأولمبياد ، لكنها لم تعرف أبدًا ما هو ولم ترغب في تجربته مرة أخرى ، كما تكشف.
ولكن ، وفقًا لفريس ، كان هناك سبب لهذا الإحساس الغريب.
كما ترى ، نظريتي هي أنها كانت تستخدم المنشطات - لم يذكر هذا في الكتاب أو السيناريو ، لكنني أعتقد أنه إذا كنت مهووسًا بجسمك فمن المحتمل أن تدخل في المنشطات. وأن صراعها الشخصي هو بين غضب الستيرويد - إلهي ، إنه يسليني - ومحاولة عيش حياة صحية ، وهو ما يعني في حالتها عدم تناول أي شيء سوى شرائح اللحم النيئة. وهناك الجزء الآخر منها وهو الجزء الذي ينهار ويذهب ويأكل نصف كعكة الشوكولاتة لأنها لا تستطيع مواكبة شريحة اللحم النيئة. لذا فهي تتساقط باستمرار من عربتها المثالية مما يجعلها في حالة من الغضب الشديد.
حسنًا ، بدا الأمر سيئًا للغاية - خزانة مظلمة ، رخوة ، خانقة ومزينة بمسامير جاهزة لإيقاع أي شاب مؤسف محكوم عليه لفترة قصيرة بداخله - لكن خنق الحياة الواقعية لم يكن بهذا السوء. نعم ، بدت ورائحة كريهة جدًا ، لكن المسامير كانت غير ضارة ، وفقًا لما ذكره فيريس. لا تخبر الأطفال. المسامير من المطاط بحيث يمكن أن تغلق عليك وتضربك لكنها لن تؤذي. 
سيعرف أي شخص رأى صورة لبام فيريس أنها لا تشبه الآنسة ترانشبول. تم تحقيق هذا التأثير من خلال الساعات التي قضاها في تسريحة الشعر وكرسي الماكياج في بناء مظهر تفوح منه رائحة العرق الطاغية.
أولاً ، الأنف: كان القليل الإضافي في طريق طرف الأنف شيئًا ذكيًا جدًا. لقد وضعنا القليل من الإكرامية ، وقمنا بإطالةها قليلاً ، وقليلًا من أكياس العين الإضافية ، لكن كان هناك القليل جدًا. وبعد ذلك كانت أجزاء صغيرة من الشعر الزائد وثلاثة أو أربعة أحبار ملونة مع فرش دقيقة جدًا هي التي تصنع الأوردة والنقط. كنت منسوجة مثل جاكسون بولوك.
لعبت الأسنان دورًا أيضًا. كنا سنحصل على أسنان علوية كبيرة على طول الطريق ولكن في سياق تركيب أسنان إضافية ، قلت إنني أحبها تمامًا مع نصفها فقط لأنها أعطتني نوعًا من إلفيس سخرية. لذلك تركنا جانبًا واحدًا فقط من الأسنان الزائدة في الداخل وقد تسبب في شيء قاسٍ رائع في فمي.
لكن ربما تكون رؤيتنا المفضلة هي الأطوال التي ذهب إليها فيريس للحصول على وجه مشعر:
لقد كانت لدي رموش صناعية ... وكانت على ذقني! وقليلا على شفتي العليا.
محبوب.
عانت فيريس من عدد من الإصابات أثناء التصوير - المشهد الذي شهد ضربها من قبل غبار السبورة أرسلها إلى المستشفى مرتين. من المغري جدًا أن تغمض عينيك عندما يتم إيقاظك في وجهك ، لكن الفكرة كانت أنه لا ينبغي عليّ ذلك لأنه لم يكن يبدو جيدًا ، لذلك اضطررت إلى إجبار نفسي ، ضد غريزي ، على إبقاء عيني مفتوحتين وأحيانًا حصلت على قطعة كبيرة من غبار الطباشير في عيني ، لذلك اضطررت للذهاب إلى المستشفى لغسلها.
ولكن كان تبادل ترانشبول مع الشابة أماندا ثريب (أعلاه) هو الذي كاد يتسبب في إلحاق ضرر جسيم بفريس. عندما ألقيت Amanda Thripp الصغيرة الجميلة على السياج ، لم يكن الرجال المؤثرون الخاصون يعرفون كيف كان من المفترض أن أمسك بالأسلاك التي تدعمها. جاءت الأسلاك من غلاف جسدها عبر ضفائرها وفي يدي وقلت ، 'كيف سأحمل هذا؟' لذا وضعوا حلقة في السلك وقالوا ، 'ضع ذلك على إصبعك الصغير وأرجحها حولها ، وهو ما فعلته وبالطبع أصبحت قوة الطرد المركزي أقوى وأقوى واضطررت إلى تركها في النهاية وأخذت قمة إصبعي تقريبًا. كان يجب أن يكون لدي حوالي سبع أو ثماني غرز.
اتضح أن المخرج داني ديفيتو كان من كبار المعجبين بـ Jurassic Park - تقدير تم تخليده في الفيلم بتكريمه لفيلم الديناصورات المثير في ماتيلدا. كما يشرح فيريس ، عندما نظرت من النافذة وشمرت وزجاجة ساخنة ، كان داني حريصًا جدًا على أن أشمم مثل الديناصور الكبير ريكس. لذا ما فعله هو تجميد الزجاج ، لذلك عندما شممت عليه ، ضباب عليه.
الله هو ذكي ، إنه ذكي للغاية.
لماذا أنا أرى 555إعلان
يحتفل عام 2016 بالذكرى العشرين لماتيلدا العاشر الذكرى السنوية و 100 لرولد دال العاشر عيد الميلاد. يمكنك شراء Matilda على DVD عبر Amazon هنا