في بداية الحلقة ، قادنا إلى الاعتقاد بأن الطبيب النفسي لهيرميون نوريس يساعد في الواقع لوثر في التعرف على من يرتكب جرائم القتل البشعة في جميع أنحاء لندن. للأسف ، لا يوجد شيء بهذه البساطة في عالم لوثر ، حيث تبين أن بحيرة فيفيان أفضل من أن تكون حقيقية.
اتصلت ليك في الأصل بالشرطة لإثارة مخاوف بشأن أحد مرضاها السابقين ، جيمس هوسر ، الذي تعتقد أنه ربما يكون قد عاد إلى ممارسة فتاته الجنسية العنيفة.
خمس ليال في مقطورة خرق الأمن فريدي
يأخذ 'لوثر' و 'هاليداي' مخاوف 'ليك' على متن الطائرة ، لكنهما يتفقان على أن هناك شيئًا مريبًا عنها واستمع إلى مكالمة هاتفية بينها وبين هاوسر تقودهم إلى هامبستيد وودز.
في مشهد مطاردة متوتر عبر الأشجار ، يلاحق 'لوثر' القاتل ، وفقط عندما يعتقد أنه فقده ، يظهر هاوسر خلف لوثر برقبة مقطوعة. تم إعداده ليبدو كما لو أن Houser هو الشخص الذي كان لوثر يلاحقه طوال الوقت ، ولكن بحلول نهاية الساعة اكتشفنا أن ليك هو في الواقع يؤطر هاوسر لعمليات القتل.
يبدو أنها تفعل هذا لحماية زوجها ، الذي رأيناه لاحقًا وهو يُغسل بالماء ، ويتدفق الماء الدموي من ظهره الممزق إلى أسفل البالوعة. ثم هناك لقطة له واقفًا وغطاء وسادة فوق رأسه ، وملابسه تحترق في الخلفية بينما تتحرك الكاميرا لتكشف عن صور زفافهما.
ولكن من هو بالضبط زوج ليك؟ لماذا تركته يقتل وكيف أصيب بجروح في ظهره؟
من الذي اختطف ابن جورج كورنيليوس؟
شخص ما يحتجز نجل العصابة كرهينة وكورنيليوس مقتنع بأن خصمه الطويل لوثر متورط.
في بداية الحلقة ، ركب رجال كورنيليوس لوثر في شاحنة وأحضروه إلى رئيسهم ، الذي يستجوب لوثر تحت تهديد السلاح حول مكان وجود ابنه. يصر 'لوثر' على أنه لا يعرف شيئًا ويتمكن من التحرر.
لكن لا يزال كورنيليوس مشبوهًا ، وبعد أن اتصل به خاطف ابنه ليخبره بتبادل الفدية لابنه في حمام سباحة خارجي ، وصل كورنيليوس وعلامة ابنه الوحيدة هي مقطع فيديو على هاتفه مقيد بالسلاسل إلى سرير.
يظهر شخص مقنع خلفه على الجانب الآخر من البركة ، وكورنيليوس ، في حالة من الغضب ، يطلق النار عليهم مرارًا وتكرارًا - لكنهم يبتعدون ، تاركين فقط أثرًا من الدماء.
هدير كورنيليوس: نعم ، أنت تركض ، سأجدك. سآخذك.
دعونا نأمل أن يجدهم قريبًا ، لأنه حتى ذلك الحين سيكون في حالة لوثر ...
الإعلاناتتم نشر هذه المقالة في الأصل في 2 يناير 2019